A small explosion made the liquid fizz violently in the glass.
The oily rags in the garage caught on fire and caused a small explosion.
Les chiffons huileux dans le garage ont pris feu et ont causé une petite explosion.
Which, these days, seems to require a small explosion.
Ce qui, en ce moment, semble nécessiter une petite explosion.
His trajectory ended in a small explosion.
Sa course se finit en une petite explosion.
And a small explosion and some smoke.
Une petite explosion et un peu de fumée.
Sometimes this is accompanied by a small explosion.
Parfois ceci est accompagné d'une petite explosion.
By later standards, it was a small explosion.
Par comparaison avec ce qu'on verrait par la suite, ce fut une petite explosion.
a small explosion, and a flaming softball across the sky.
une petite explosion et une balle de base-ball en feu.
The electric arc, a small explosion, generates electromagnetic oscillations,
L'arc électrique, une petite explosion, génère des oscillations électromagnétiques,
Since the small explosion, seismic activity in the summit region has been low.
Depuis la petite explosion, l'activité sismique dans la région sommitale a été faible.
Electronic detonators initiate a small explosion, which triggers the combustion of explosive material.
Les détonateurs électroniques déclenchent une petite explosion qui provoque la combustion de la matière explosive.
It would've been nice if there was a small explosion, where nobody got hurt.
Si on avait pu avoir une petite explosion où personne n'aurait été blessé.
We just had a small explosion here in a car at the crime scene.
Nous avons juste eu une petite explosion ici dans un de voiture à la scène du crime.