When calculating percentages, each hundredth represents a small fraction of the whole.
Lors du calcul des pourcentages, chaque centième représente une petite fraction de l'ensemble.
A small fraction of diffusively scattered light is collected and measured.
Une petite fraction de lumière diffusée de façon diffuse est collectée et mesurée.
The accessories shown below represent only a small fraction of the products available.
Les accessoires représentés ci-dessous ne montrent qu'une petite partie des produits disponibles.
Printmaking inks were a small fraction of what was produced.
Les encres pour la gravure étaient une petite partie de la production.
This is just a small fraction of the current railway.
Ce n'est qu'une petite fraction du chemin de fer actuel.
This amounts to a small fraction of the projected neutron star population.
Cela revient à une petite fraction de la population d'étoiles à neutrons.
However, this small fraction includes a large portion of named storms.
Cependant, cette petite fraction comprend une grande partie des tempêtes nommées.
So this represents only a small fraction of all households.
Cela représente donc une petite fraction de l'ensemble des ménages.
They constitute only a small fraction of the world's population.
Ils ne constituent qu'une petite fraction de la population mondiale.
However, only a small fraction is collected due to budget constraints.
Cependant, seule une petite fraction est recueillie en raison de contraintes budgétaires.
It's a very small fraction of my research budget.
Il représente une très petite fraction de mon budget de recherche.
The question of patentable subject-matter represented only a small fraction of those issues.
La question des objets brevetables ne représentait qu'une petite partie du problème.
Of these workers, only a small fraction earn the minimum wage.
Une petite fraction seulement de ces travailleurs gagnent le salaire minimum.