The children enjoyed watching the small fry circle around the rocks.
Les enfants s'amusaient à observer le menu fretin tournoyer autour des rochers.
After the flood, you could mostly see small fry near the calm banks.
Après la crue, on voyait surtout du menu fretin près des berges calmes.
They never consult this small fry when making important decisions.
Ils ne consultent jamais ce petit poisson lorsqu'ils prennent des décisions importantes.
Compared with the major investors, the small charity came across as insignificant small fry.
Face aux grands investisseurs, la petite association apparaissait comme un petit poisson insignifiant.
In the local mafia, they were only small fry, unimportant foot soldiers.
Dans la mafia locale, ils n'étaient que petit bras, des exécutants sans importance.
In that political scene, he's just small fry, basically a background extra.
Dans ce milieu politique, il reste un peu petit bras, juste un figurant.
The net caught only small fry, no big, interesting fish at all.
Le filet n'a pris que du menu fretin, aucun gros poisson intéressant.
In this river, fishermen ignore the small fry and look for trout.
Dans cette rivière, les pêcheurs ignorent le menu fretin et cherchent les truites.
Herons wait patiently for the small fry to come near the muddy banks.
Les hérons attendent patiemment que le menu fretin s'approche des rives vaseuses.
Compared to the big bosses, we're clearly small fry, we influence nothing.
Face aux grands patrons, on est clairement petit bras, on n'influence rien.
This agency is still small fry in the industry; nobody really takes it seriously.
Cette agence reste petit bras dans le secteur, personne ne la prend au sérieux.
In the rap scene, at first, he was really small fry.
Dans le monde du rap, au début, il était vraiment petit bras.
On the international market, our start-up is still small fry, almost invisible.
Sur le marché international, notre start-up est encore petit bras, quasi invisible.