Examples with "small gestures that make" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is the small gestures that make the difference, we always put all our love and professionalism into it, help us too.
Ce sont les petits gestes qui font la différence, nous y mettons toujours tout notre amour et notre professionnalisme, nous aidons aussi.
It's an homage to Werner, the grandfather, which symbolizes his love of the land, his respect for doing things properly and his determination to transmit his passion and the essential small gestures that make the difference when you're cooking.
C'est un hommage au grand-père Werner qui symbolise l'amour du terroir, le respect pour les choses bien faites et la volonté de transmettre une passion et les petits gestes qui font la différence en cuisine, des valeurs qui sont aussi celles des vergers Boiron.
That is why the NDP is not voting against this bill, as small as it is, because when it comes to culture, it is the small gestures that make a big difference.
C'est pourquoi le NPD ne s'opposera pas à ce projet de loi si petit soit-il, car en culture, ce sont de petites nuances qui font de grandes différences.
Andere resultaten
"We are very proud to support this cause and to make a small gesture that makes all the difference for the families and children who benefit from it," says Carole Boyer, Vice-President, Corporate Affairs and Communications at Duchesnay.
« Nous sommes vraiment fiers de participer à cette cause et de faire un petit geste qui fait toute la différence pour les familles et les enfants qui peuvent en bénéficier », précise Carole Boyer, Vice-présidente Affaires corporative et Communications chez Duchesnay.
Each morning message is a small gesture of affection that makes her smile.
Chaque message du matin est une petite marque d'affection qui la fait sourire.
Random acts of kindness are the small gestures that can make a big difference.
Les gestes de bonté spontanés sont les petites attentions qui peuvent faire une grande différence.
Perhaps it is the small gesture that will make the difference...
C'est peut-être le petit geste qui fera la différence...
Small gestures that will make a big difference for us!
De petits gestes qui feront pour nous une grande différence !
But it's a small gesture that can make her daily life a little easier.
Mais c'est déjà un petit geste qui peut rendre son quotidien un peu plus facile.
A small gesture that could make a difference in the fight against climate change.
Un petit effort qui fera peut-être la différence dans la lutte contre le réchauffement climatique.
Also, taking the time to write to your clients to thank them is a small gesture that will make all the difference.
De plus, prendre le temps d'écrire à vos clientes pour les remercier, c'est un petit geste qui fera toute la différence.
It was a small gesture that will make for a big memory, forever treasured by these young female players with Team Canada stars in their eyes.
Ce fut un petit geste qui se traduira par un souvenir impérissable chez ces jeunes joueuses qui rêvent d'Équipe Canada.
But one of those small gestures that we must make, everyone, men and women, to reach out to those in need.
Mais ces petits gestes que nous devons faire tous, les hommes et les femmes, pour tendre la main à celui qui en a besoin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.