In 2007 the Ministry of Finance closed its small grant programme.
En 2007, le Ministère des finances a mis fin à son programme de microfinancement.
B. Small grant programme and medium-size projects
B. Programme de microfinancement et projets de dimension moyenne
Inviting relevant international organizations to establish a small grant programme to support projects targeting youth and children.
Inviter les organisations internationales compétentes à établir un programme de microfinancements pour soutenir les projets destinés aux jeunes et aux enfants.
It was stated that indigenous communities found gaining access to UNEP's Small Grant Programme difficult, inter alia, owing to lack of information about the programme.
Il était difficile d'avoir accès au Programme de microfinancements du PNUE, en particulier faute de renseignements à ce sujet.
Widespread utilisation among members of the APC small grant programme.
Utilisation répandue parmi les membres du programme de petites subventions d'APC.
The Rapid Response Facility is an emergency small grant programme that provides rapid support to allow immediate responses to major threats to wildlife conservation, primarily in UNESCO-designated natural World Heritage sites.
Le FRR est un programme de petites subventions d'urgence qui offre un soutien rapide afin permettre des réponses immédiates aux menaces majeures pour la conservation de la faune, principalement destiné aux sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Indicator: Increased number of communities implementing sustainable environment and resource practices; number of GEF-funded projects and Small Grant Programme implemented
Indicateurs : augmentation du nombre de communautés pratiquant une gestion durable de l'environnement et des ressources; nombre de projets financés par le FEM et son Programme de microfinancements mis en œuvre
Completed Environmental and Social Impact Assessments and management plans for five ecotourism sites, and those five communities submitted proposals to the National Tourist Board for onward appraisal by the Small Grant Programme Appraisal Committee.
Des évaluations de l'impact environnemental et social et des plans de gestion ont été achevés pour cinq sites d'écotourisme, et ces cinq communautés ont présenté à l'Office national du tourisme des propositions destinées à être évaluées par le comité d'évaluation du Programme de microfinancement.
FAO, UNICEF, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA), UNDP Small Grant Programme and donors will be key contributing organizations technically and financially.
La FAO, l'UNICEF, le Bureau pour la coordination des affaires humanitaires, le Programme de microfinancement du PNUD et des donateurs seront des contributeurs clefs sur le plan technique et financier.
Its small grant programme had directly benefited many African countries
De nombreux pays africains avaient directement bénéficié du programme de microsubventions créé dans ce cadre
The RRF is a unique small grant programme.
Le RRF, unique en son genre, est un programme attribuant de petites subventions.
The Rapid Response Facility is a small grant programme that provides fast-track emergency funding to World Heritage natural sites facing an acute threat.
Le Fonds d'intervention d'urgence est un programme qui prévoit l'octroi accéléré de fonds lorsque des sites naturels inscrits au patrimoine mondial sont gravement menacés.
The link between environment and poverty is addressed through the Small Grant Programme, funded by Global Environment Facility (GEF) and bilateral donors.
La question du lien entre l'environnement et la pauvreté est abordée dans le cadre du Programme des petites subventions financé par le Fonds pour l'environnement mondial et des donateurs bilatéraux.