A steep dose response could heighten concern since a small increment in exposure could have a significant impact.
Une courbe dose-réponse à pente raide augmente les préoccupations parce qu'une petite augmentation de l'exposition peut avoir une incidence importante.
The relevant data for these endpoints were judged either not to be sufficiently robust or to result in a very small increment in actual genetic risk to live offspring.
Les données pertinentes pour ces paramètres de mesure ont été jugées soit insuffisamment rigoureuses, soit entraînant une très petite augmentation du risque génétique réel pour la vie des descendants.
Throughout this course, h will denote a small increment of time.
In the game of Limit Texas Hold'em poker, you are limited to betting in small increment in each of rounds of betting and you can only raise three times.
Au jeu de Poker Texas Hold'em, vous êtes limité de parier un petit incrément pour chaque tour de pari et vous ne pouvez relancer que trois fois.
But the argument I think is whether the extra amount produced or taken in by what is already there normally plus the small increment due to the treatment, is a significant extra risk.
Mais on peut aussi se demander si cette quantité supplémentaire produite ou ingérée, imputable aux hormones déjà présentes, plus la petite augmentation due au traitement, constituent un risque supplémentaire significatif.
for each small increment of vertical motion, z panning, an image of the star pattern is captured for analysis
pour chaque petite augmentation du mouvement vertical, en panoramique z, on saisit une image de la configuration en étoile aux fins d'analyse
The stored position is preferably the detected position plus a small increment in order to prevent recurrence of the surge event.
La position mémorisée est, de préférence, la position détectée, plus une petite augmentation, de manière à empêcher toute réapparition de l'événement de surpression.
A very steep dose-response curve would dictate the need for a greater level of certainty and therefore a larger uncertainty factor since a small increment in exposure could dramatically increase the response rate.
Une courbe dose-réponse à pente très forte imposerait le besoin d'un plus grand degré de certitude et, par conséquent, d'un facteur d'incertitude plus grand parce qu'une petite augmentation de l'exposition pourrait faire augmenter considérablement le taux de réponse.
Dose response Steep dose response (small increment in exposure can have significant impact).
Courbe dose-réponse à pente raide (une petite augmentation de l'exposition peut produire un effet important).
It would require a small increment on top of the contributions to cover insurance premiums.
Each paper adds a small increment to the large body of knowledge already available.
Chaque publication ajoute une petite contribution à la somme importante de connaissances qui existent déjà.
That seemingly small increment of time becomes substantial when multiplied throughout a day and across an entire workforce.
Cet ajout apparemment minime de temps devient important lorsqu'il est multiplié tout au long d'une journée et pour tout le personnel.
A very small increment of risk, because the body won't distinguish that molecule from any of the other naturally-occurring ones.
Ce supplément de risque est minime parce que l'organisme n'est pas capable de distinguer cette molécule des autres hormones naturelles.