Vertaling van "small mounds" in Frans
This morning, a mole left several small mounds of soil near the apple tree.
The guide showed us how to spot a ground squirrel by the small mounds of earth.
Le guide nous a montré comment repérer un écureuil terrestre grâce aux petits monticules de terre.
His house overlooked a hilled area, where small mounds formed a unique natural pattern.
Sa maison surplombait une zone vallonnée, où de petites buttes formaient un motif naturel unique.
Building small mounds was the only way that they could cultivate these seasonally flooded savannahs.
Construire de petites buttes était la seule méthode qui leur permettait de cultiver ces savanes parfois inondées.
Place small mounds of dough well apart on the baking sheet lined with parchment paper, with your fingers wet beforehand in a bowl of water.
Disposez des petits tas de pâte bien espacés sur la plaque recouverte de papier sulfurisé, avec vos doigts préalablement mouillés dans un bol d'eau.
Form small mounds of dough on the plate with a pastry bag or a spoon (a small tablespoon of dough per meringue).
Former des petits tas de pâte sur la plaque avec une poche à douille ou une cuillère à soupe (une petite cuillère à soupe de pâte par meringue).
A fire ant nest is often marked by small mounds of soil.
Un nid de fourmis de feu est souvent marqué par de petits monticules de terre.
Place inside the cage small mounds so that your dragon can climb.
Placez à l'intérieur du réservoir de petits monticules de manière à ce que votre dragon puisse les escalader.
When piled into small mounds called windrows, the residue provides long-term habitat for wildlife and invertebrates.
Entassés en petits monticules appelés andains, les résidus procurent un habitat durable pour la faune et les invertébrés.
In any case, follow strictly cairns, those small mounds of stone easily recognizable.
En tout état de cause, suivez scrupuleusement les cairns, ces petits monticules de pierres facilement reconnaissables.
There are small paths cross indicated by small mounds of stone.
Il existe des petits sentiers de traverse indiqués par des petits monticules de pierre.
The problem is that the plate is fluted which makes small mounds difficult to eat and ultimately leaves a little elegant plate.
Le problème est que l'assiette est cannelée ce qui rend les petits monticules difficilement mangeables et laisse au final une assiette peu élégante.
On the ground, this phenomenon is quite visible because in place of the trees remains only small mounds of earth signifying the presence of the massive trunks.
Sur le terrain, ce phénomène est assez visible car à la place des arbres il ne reste que des petits monticules de terre trahissant l'ancienne présence des troncs.