He cut a small notch in the wood to thread the string through.
Il a taillé une petite encoche dans le bois pour y glisser la ficelle.
A small notch in one end facilitates welding to the shaft.
This little detail will soon be resolved with a small notch in the jigsaw.
Ce petit détail sera bientôt réglé avec une petite entaille à la scie sauteuse.
While doing so, guide the dipole antenna through the small notch on the battery compartment.
Ce faisant, orientez le dipôle à travers la petite entaille du compartiment à piles.
Mark the location of pompoms at the four cardinal points by a small notch.
Marquez l'emplacement des pompons aux quatre points cardinaux par une petite encoche.
Locate the small notch below the battery.
Localisez la petite encoche sous la batterie.
Samakwan is distinguished from other belugas by a small notch at the end of her dorsal ridge.
Samakwan se distingue des autres bélugas par une petite encoche à la fin de sa crête dorsale.
There is also a small notch where you can comfortably place a cup of tea.
Il y a aussi une petite encoche où vous pouvez confortablement placer une tasse de thé.
A small notch, possibly a conchoidal flaked perimortem fracture, is observed in the lateral face.
Une petite encoche, peut-être un effritement conchoïdal d'une fracture perimortem, est observée dans la face latérale.
Proceed by successive pressures with the point of the cutter until sparing a small notch in each track.
Procéder par pressions successives avec la pointe du cutter jusqu'à ménager une petite entaille dans chacune des pistes.
The sear has a small notch cut it in now for the rubber band which should cause less friction.
La tige a une petite encoche qui la coupe maintenant pour l'élastique, ce qui devrait causer moins de frottement.
The only indicator of position is a small notch
Le seul indicateur de position est une petite encoche
The small notch in the screen looks like a dew drop.
Et la petite encoche dans l'écran sous la forme d'une goutte d'eau est encore plus belle.