Under the blazing sun, our dromedary searches for a small oasis to rest.
Sous le soleil brûlant, notre dromadaire cherche une petite oasis pour se reposer.
A small oasis sparkles like a jewel in the middle of the arid land.
Une petite oasis brille comme un joyau au milieu de la terre aride.
An endless stretch of desert surrounded the small oasis in the middle of nowhere.
Une interminable étendue de sable entourait le petit oasis au milieu du désert.
In the backyard there is a small oasis of relaxation.
À l'arrière il y a une petite oasis de détente.
Two tenanted units share a common garden, creating a small oasis in the city.
Deux unités louées partagent un jardin commun, créant une petite oasis en ville.
In the desert, a small oasis provides a place to slake one's thirst.
Dans le désert, un petit oasis offre un lieu pour étancher sa soif.
On the periphery of the desert, we found a small oasis that surprised us.
Aux confins du désert, nous avons découvert une petite oasis qui nous a surpris.
In the midst of the parched land, a small oasis provided relief.
Au milieu de cette terre desséchée, un petit oasis apportait un peu de répit.
In this desert, that small oasis has become a vital water source for the whole village.
Dans ce désert, cette petite oasis est devenue une source précieuse pour tout le village.
In contrast, lunch in a small oasis in the shade of almond trees.
Par contraste, déjeuner dans une petite oasis à l'ombre des amandiers.
Really a small oasis of relaxation and peace to disconnect from everyday life.
Vraiment une petite oasis de détente et de paix pour se déconnecter de la vie quotidienne.
The patio area is a small oasis, which you would not expect there.
Le patio est une petite oasis que vous attendez pas là.
We offer you a small oasis where you will feel comfortable and relaxed.
Nous vous proposons une petite oasis où vous vous sentirez à l'aise et détendu.