A series of small propellers were spaced close together along the outer edge of the object, revolving at high speed.
Une série de petites hélices étaient espacés étroitement ensemble le long du bord externe de l'objet, tournant à grande vitesse.
Each of the eight spheres is filled with helium and is driven by eight small propellers, which are attached to their outer shell.
Chacune des huit billes est remplie d'hélium et entraînée par de petites hélices fixées sur leur enveloppe extérieure.
This "open-nuts" is a small punch whose shape is inspired by small propellers maple seeds.
Cet "ouvre-noix" est un petit poinçon dont la forme est inspirée des petites hélices des graines d'érable.
In its center there was a cabin, and at the two ends he could distinguish a number of small propellers similar to pine cones.
En son centre il y avait une cabine, et aux deux extrémités, il pouvait distinguer un certain nombre de petites hélices semblables à des pommes de pin.
There were at its two ends numerous small propellers, a cabin in the center, and at the back, a kind of tripod.
Il y avait à ses deux extrémités une multitudes de petites hélices, une cabine au centre, et à l'arrière une sorte de trépied.
Three small propellers mounted on the airframe were used for additional control of pitch, roll, and yaw.
Trois petites hélices, montées sur le châssis, renforcent le contrôle sur les trois axes.
Along the rim where the two halves joined he noticed a series of small propellers six to seven inches in diameter projecting outward at close intervals all the way around the object.
Le long du bord où les deux moitiés se sont jointes il a remarqué une série de petites hélices de six à sept pouces de diamètre se projetant vers l'extérieur à intervalles serrés toute le long de l'objet.
And the third comprises an array of small propellers, where water coming out of one set of propellers enhances the efficiency of the next set and so on.
Et le troisième comprend un ensemble de petites hélices où l'eau provenant d'un ensemble d'hélices améliore l'efficacité de l'ensemble suivant, etc.
Made up of small propellers five meters in height, they can weigh about 800 kilos and can be installed in homes, factories or small communities.
Constituées de petites hélices de cinq mètres de haut, elles pèsent environ 800 kilos et peuvent être installées auprès de maisons, de fabriques ou dans de petites communautés.
The drive transmitted to the large propeller is due only to the recoil or restoring moment of the engine-driven small propellers, giving efficient circulation and inter-mixing without the need for a complex design.
L'entraînement de la grande hélice se fait uniquement par recul ou par moment de réaction des petites hélices entraînées par moteur, de sorte que globalement, sans grand appareillage, on obtient une bonne circulation et un bon brassage.
in the propeller assembly described, a propeller with relatively large blades is driven by one or more small propellers mounted on the blades of the large propeller
une hélice comportant des pales relativement grandes est entraînée par une ou plusieurs petites hélices disposées sur les pales
To make sure it does not crash into anything and for precise movement, CIMON is equipped with seven tubular air nozzles, each of which has two small propellers.
Afin de garantir qu'il ne heurte rien et qu'il se déplace avec précision, CIMON est équipé de sept buses d'air tubulaires, chacune dotée de deux petites hélices.
Strangely, in the North are often referred tortiglioni, a name that in Gragnano instead indicates a totally different format, similar to small propellers.
Curieusement, dans le Nord ils sont appelés « tortiglioni », un nom qui indique un tout autre format à Gragnano où on les assimile à des petites hélices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.