Women constitute a small proportion of the general prison population worldwide.
Les femmes ne représentent qu'une faible proportion de la population carcérale mondiale.
Only a very small proportion would report this situation to the police.
A small proportion of this energy source is transformed into electricity.
Without perfume, this formula contains a small proportion of essential oils.
Each year, the police academy accepts only a small proportion of the applicants.
Chaque année, l'école de police sélectionne seulement une petite partie des candidats.
Only a small proportion of those cases are ever referred to police.
Seule une petite partie de ces dossiers sont renvoyés à la police.
This preventive reboot will only affect a small proportion of our customers.
Ce redémarrage préventif n'impactera qu'une petite partie de nos clients.
Children on treatment represent only a small proportion of those who need it.
Le nombre d'enfants soignés ne représente qu'une faible proportion des malades.
This may have protected a small proportion of the spawning stocks.
Cela pourrait protéger une petite partie des stocks de géniteurs.
I thought perhaps maybe I could use just a small proportion of it.
Je pourrais peut-être en utiliser une petite partie pour moi.
The quantitative evaluations often referred to include only a small proportion of these.
Les évaluations quantitatives souvent citées n'en dénombrent qu'une petite partie.
However, they represent only a small proportion of total production.
Cependant, ils représentent seulement une petite proportion de la production totale.
Private capital is generally a small proportion of total capital inflows.
Les capitaux privés représentent généralement une faible proportion des entrées totales de fonds.