After the ceremony we made a small refreshment.
Après la cérémonie, nous avons fait un petit rafraîchissement.
Use every drinks stand for a small refreshment, even if you are not thirsty.
Prenez le temps de faire halte à chaque stand de boissons pour déguster un petit rafraîchissement, même quand vous n'avez pas soif.
After the family photos, all the participants were invited to share a small refreshment before returning to their different places.
Après les photos de famille, tous les participants ont été invités à partager une petite restauration avant de retourner dans leurs différents lieux.
There is a tower in the centre of the courtyard, housing a bar and small refreshment area, and on the first and second floors there are the corridors linking the various buildings.
Au milieu de la cour il y a une tour avec un bar pour la petite restauration et les points de passage d'un immeuble à l'autre se trouvent au premier et au deuxième étage.
A very warm welcome with a small refreshment, very nice after the journey.
Un accueil très chaleureux accompagné d'un petit rafraîchissement, très agréable après le trajet.
Apartment of simple standing, very nice and bright, perfectly habitable in the state, but a small refreshment can give it even better brightness.
Appartement de simple standing, très agréable et lumineux, parfaitement habitable en l'état, mais un petit rafraîchissement peut lui donner encore un meilleur éclat.
The apartment is ready to move in with small refreshment, while furniture is included in the price.
L'appartement est prêt à emménager avec un petit rafraîchissement, tandis que le mobilier est inclus dans le prix.
Books and maps, small refreshment, and a private tour guide!
Des cartes et des livres, un petit rafraîchissement, et un guide privé !
A small refreshment bathrooms would be nice.
Un petit rafraîchissement des salles de bain serait appréciable.
A small refreshment with a fogger or a shower (not too cold) can do him the greatest good.
Un petit rafraîchissement avec un brumisateur ou une douche (pas trop froide) peut lui faire le plus grand bien.
Small refreshment and second setting in beauty with this time a superb wedding dress all lace found at Villa Elisa.
Petit rafraîchissement et deuxième mise en beauté avec cette fois ci une superbe robe de mariée tout en dentelle. Une robe trouvé à la Villa Elisa.
A small refreshment café sell cool drinks and ice creams.
Une petite buvette vend des boissons fraîches et des glaces.
The interior is perfectly functional, but would benefit from a small refreshment.
L'intérieur est parfaitement fonctionnel, mais bénéficierait d'un petit rafraichissement.