In this small sawmill, the sawyer is still working with fairly old machinery.
Dans cette petite scierie, le scieur travaille encore avec des machines assez anciennes.
The machines are available in a small sawmill.
Thanks to the timber trader, the small sawmill has found new customers abroad.
Grâce au négociant en bois, la petite scierie a trouvé de nouveaux clients à l'étranger.
Attracted by the nice smell of wood, we enter a small sawmill.
Attirés par la bonne odeur du bois, nous finissons par entrer dans une petite scierie.
Sustainability and innovation make us your ideal partner - whether you are a small sawmill or a global player.
La durabilité et l'innovation font de nous votre partenaire idéal, que vous soyez une petite scierie ou un acteur mondial.
Some private woodlot and small sawmill owners would also be in a position to start their own value-added wood products manufacturing business.
Certains propriétaires de lots boisés privés et de petites scieries seraient bien placés également pour démarrer leur propre entreprise de fabrication de produits du bois à valeur ajoutée.
Exploring the current legacy of revolutionary syndicalism, this "labor union fiction" relates the strike between the employees of a small sawmill and their boss.
Explorant l'héritage actuel du syndicalisme révolutionnaire, cette « fiction syndicale » raconte la grève qui oppose les employé.e.s d'une petite scierie à leur patron.
Returning to private life, he now gave more time to running his estate, which included land, a store, and a small sawmill.
De retour à la vie privée, il consacra plus de temps à l'exploitation de ses domaines, qui comprenaient des terres, un magasin et une petite scierie.
The lifting capacity of the crane is sufficient for feeding a chipper or for use at the timber terminal of a small sawmill.
La capacité de levage de la grue est suffisante pour alimenter une broyeuse ou pour une utilisation dans le terminal à bois d'une petite scierie.
I do have some concerns, and maybe because I don't know the business, but I had a letter from one of my small sawmill companies last week.
J'ai effectivement certaines préoccupations et peut-être que je ne connais pas ce genre d'activité, mais j'ai reçu une lettre d'une petite scierie de ma circonscription la semaine dernière.
The basecamp consists of a dormitory for the forest workers, a sickroom, a well for drinking water, a workshop, a carpenter shop, a small sawmill, and office buildings.
Le camp de base est formé d'un dortoir pour les ouvriers forestiers, une infirmerie, un puits d'eau potable, un atelier, une menuiserie, une petite scierie, et des blocs administratifs.
After the war, the owner decided to transform the mill into a small sawmill used up to the 70s.
Après la guerre, le propriétaire décide de transformer le moulin en une petite scierie qui servira jusque dans les années 70.
The company, founded in 1931 as a small sawmill, has maintained a sustained growth since that time up to now.
L'entreprise, fondée en 1931 sous forme de petite scierie, a maintenu une croissance soutenue jusqu'à aujourd'hui.