Opportunities for further education are restricted to small segments of the population.
Les occasions de recevoir un enseignement supérieur sont limitées à des petits segments de la population.
This raises the question about how to achieve price premiums in small segments.
On peut donc s'interroger sur la manière de parvenir à des majorations de prix dans les petits segments.
And at the same time, you can see there are number of small segments which relate to notes that you take on a small pieces of paper and then put them all together.
Et en même temps, il y a un certain nombre de courts segments qui s'apparente aux notes que l'on prend sur un petit morceau de papier et qu'on assemble ensuite.
Well, for one, breaking your day up into small segments can boost your productivity, according to Fast Company's Stephanie Vozza.
Et bien, tout d'abord, partager votre journée en courts segments peut booster votre productivité, selon Stephanie Vozza de Fast Company.
Cut the squash into small segments, then peel.
Couper ensuite la courge en petits quartiers, puis les peler.
At the other end, you can join these small segments of files again.
D'autre part, vous pouvez refusionner ces petits segments de fichiers.
What are your thoughts on bringing the bill forward in small segments?
Que pensez-vous de déposer le projet de loi par petits segments?
In the process, I have discovered many small segments that will require adjustments and improvements.
En cours de modification, j'ai découvert plein de petits segments qui vont demander ajustements et améliorations.
Populations are confined to small segments of a few watersheds where suitable habitat remains.
Les populations sont confinées à de petits segments de quelques bassins versants où subsistent des habitats propices.
As a result, the artificial blood vessel as a whole is folded into small segments.
Ce dispositif permet de cintrer le vaisseau sanguin artificiel sur toute sa longueur en petits segments.
Since this cable could not be assigned to another lift, it was cut into small segments for recycling.
Puisqu'il ne pouvait être affecté à une autre remontée, il a été découpé en petits segments pour être recyclé.
They can be anywhere on disk and are usually fragmented into microscopically small segments.
Ils peuvent être n'importe où sur le disque et ils sont généralement fragmentés en petits segments microscopiques.
The student should be allowed to perform the task in small segments with you providing close supervision of each segment.
L'instructeur devrait laisser l'élève exécuter l'exercice en petits segments tout en le surveillant attentivement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.