The unsatiated patrons at the restaurant were disappointed by the small servings.
Les clients insatisfaits du restaurant ont été déçus par les petites portions.
Children over a year need three small servings of these foods per day as at this stage they will be taking less milk to drink.
Les enfants de plus d'un an ont besoin de trois petites rations de ces aliments chaque jour, puisqu'à cette étape ils consommeront moins de lait liquide.
Offer your child many small servings of water to prevent dehydration, especially if your child is vomiting.
Offrez à votre enfant de nombreuses petites rations d'eau afin de prévenir la déshydratation, surtout si votre enfant vomit.
Eat five small servings of carbohydrates a day.
Mangez environ cinq petites portions de glucides par jour.
You can do this by switching from one meal a day to two or even three small servings.
Vous pouvez par exemple passer d'un repas par jour à deux voire même trois, donnés en petites portions.
Keep in mind that fruits contain lots of sugar, so do not eat no more than three small servings a day.
Gardez à l'esprit que les fruits contiennent beaucoup de sucre, donc pas manger plus de trois petites portions par jour.
However, it can only be used in small servings as to not disrupt glycogen depletion.
Toutefois, elles ne peuvent être employées qu'en petites portions afin de ne pas troubler l'épuisement des réserves de glycogène.
The handy capsule dosage form allows for small servings of protein which can be taken throughout the day.
Grâce au conditionnement en capsules pratiques, vous disposez de petites portions de protéines pouvant être consommées tout au long de la journée.
You can have small servings of whey protein every three to six hours, depending on the level of your physical activity.
Vous pouvez prendre de petites portions de protéines de lactosérum toutes les trois à six heures, en fonction de votre niveau d'activité physique.
For this reason small servings are offered frequently rather than large servings.
C'est pour cela que des petites portions sont proposées fréquemment plutôt que de grosses portions.
Fruits are very healthy, but as the fruit contains large amounts of sugar, you have to limit it for about three small servings a day.
Le fruit est très saine, mais en tant que fruit contient beaucoup de sucre, il faut le limiter à environ trois petites portions par jour.
Naturally, it should be low in fat, but not much, but if you can have three small servings a day, it will help.
Naturellement, il doit être faible en gras et non une grande partie, mais si vous pouvez manger trois petites portions par jour, il vous aidera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.