Around the main building, there are other small shrines.
Autour du bâtiment principal, on trouve d'autres petits sanctuaires.
One can see many small shrines along the roads.
On peut voir des petits sanctuaires le long des routes.
Sometimes on the main roads, small shrines were built and dedicated to him.
Parfois, sur les grands axes, des petits sanctuaires ont été construits et lui sont dédiés.
Stroll through the intricately carved hallways that show hundreds of fine carvings and discover small shrines still in use today by the local people.
Promenez-vous dans les couloirs finement sculptés qui montrent des centaines de bas-reliefs et découvrez de petits sanctuaires toujours utilisés par les populations locales.
The temple is enclosed in a courtyard with a pillared corridor of small shrines (damaged).
Le temple est entouré d'une cour avec un cloître à pilastres creusé de petits sanctuaires (endommagés).
These were placed both inside and outside the house in small shrines called lararia (sg. lararium), where offerings were made or were surrendered prayer.
Ils ont été placés à l'intérieur et à l'extérieur de la maison dans de petits sanctuaires appelé laraires, où les offrandes ont été faites ou ont été remises en prière.
It is very common for Mexican families to built their own altars or small shrines in their homes, as they believe that the soul of their beloved deceased will come that night and take the essence away from the things they place in the altar.
Il est très fréquent pour les familles mexicaines de construire leurs propres autels ou de petits sanctuaires dans leurs maisons, car elles croient que l'âme de leurs bien-aimés défunts viendra cette nuit-là et emportera l'essence des choses qu'elles ont placées sur l'autel.
In addition to these action scenes, there are also small shrines featuring villagers who will provide hints to Fūma and shops where he can purchase new items and weapons using the money he has accumulated from defeated enemies.
En plus de ces scènes d'action, il y a aussi de petits sanctuaires avec des villageois qui fourniront des conseils à Fūma et des magasins où il pourra acheter de nouveaux objets et armes en utilisant l'argent qu'il a accumulé auprès d'ennemis vaincus.
Although the Thai architectural style standard is generally adopted for these small shrines, one can notice that many of them were created to resemble a Khmer sanctuary miniature stone.
Bien que le style architectural thaï classique soit généralement adopté pour ces petits sanctuaires, on peut remarquer que nombre d'entre eux ont été créés pour ressembler à un sanctuaire khmer miniature en pierre.
In total, the Kesava temple consists of 58 small 1x1 small shrines, 4 small 2x1 linked-double shrines, 2 near entrance, and the main central temple.
Au total, le temple Kesava se compose de 58 petits sanctuaires, 4 petits sanctuaires doubles et du temple central principal.
Ganesha altar around the Kund All around are 108 small shrines.
108 petits sanctuaires sont disposés tout autour du bassin.
Wander along the small Yazawa River on a narrow wooden path across red bridges, and stumble upon small shrines.
Promenez-vous le long de la petite rivière Yazawa sur un étroit chemin de bois qui traverse des ponts rouges et découvrez des petits sanctuaires.
It was founded in 1878 Yachiho Jinja (八千戈神社), an amalgamation of 18 small shrines and 13 small chapels found in the surrounding area.
Le Yachiho-jinja (八千戈神社), fondé en 1873 est un regroupement de 18 petits sanctuaires et 13 petites chapelles des environs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.