Small side note on this place which is simply incredible.
Petite note sur cet endroit qui est simplement incroyable.
Small side note: she bombards you with questions first.
Petite note: elle vous bombarde d'abord de questions.
who, small side note, technically just kidnapped your friend.
Qui, à propos, vient de kidnapper ton ami, techniquement.
A small side note: If you're only slightly allergic to dust (or cats, as there is a cat in this house), I wouldn't recommend staying here - I've had some issues with that.
Une petite remarque: Si vous êtes légèrement allergique à la poussière (ou les chats, car il y a un chat dans cette maison), je ne recommande pas ici - j'ai eu quelques problèmes avec cela.
As a small side note here: it has to be said that the climatic conditions and constraints in Siberia make the extraction costs very high!
Petite parenthèse ici : il faut tout de même noter que, au vu des conditions et contraintes climatiques en Sibérie, les coûts de l'extraction minière y sont très élevés !
Small side note: cholesterol is by definition not that bad at all and even plays very important roles in your body.
Petite remarque: le cholestérol n'est par définition pas si mal du tout et joue même un rôle très important dans votre corps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.