The clumsy shaking of the perfume bottle caused a small splash on the mirror.
It made a small splash, and, for a quarter-mile, it floated alongside them, bobbing and sinking facedown in the river.
Ça fit une petite éclaboussure et, sur quatre-cents mètres, le corps flotta auprès d'eux, dansant et coulant, le visage dans l'eau.
Just pour me a small splash of wine to taste it, nothing more.
Donne-moi juste une lichette de vin pour goûter, pas plus.
Just pour a small splash of syrup into the water, otherwise it'll be too sweet.
Verse seulement une lichette de sirop dans l'eau, sinon ce sera trop sucré.
The high frequency and high voltage arc striking circuit has the advantages of high arc starting rate, small splash, stable arc and beautiful weld formation
Le circuit de frappe à haute fréquence et à haute tension présente les avantages d'un taux de démarrage à arc élevé, de petites éclaboussures, d'un arc stable et d'une belle formation de soudure
For the beer that is poured on the cake and the small splash, I used isomalt that I colored with gel food coloring ("Progel" brand).
Pour le filet de bière qui est versé sur le gâteau ainsi que les petites éclaboussures, j'ai utilisé de l'isomalt que j'ai coloré avec du colorant alimentaire en gel (de la marque Progel).
Have a small splash of paint, paint saving and Eco-friendly
Avoir une petite éclaboussure de peinture, économie de peinture et respectueux de l'environnement
They started to pitch stones to make a small splash.
A small splash of orange juice stained the cotton tablecloth.
A small splash of green paint fell on the floor and left a little stain.
Une roupie de peinture verte tomba sur le sol et laissa une petite tache.
A small splash of red wine landed on the pristine white tablecloth.
She accidentally turned her drink upside down, causing a small splash on the table.
As she paddled, an upswell created a small splash, soaking her friend nearby.
Pendant qu'elle pagayait, une montée créa une éclaboussure, mouillant son ami à proximité.