Just think of them as a small token of the boutique's appreciation.
The return check was a small token of appreciation for being a loyal customer.
Le chèque de retour était un petit témoignage de reconnaissance pour être un client fidèle.
During the ceremony, every leaver received a small token of appreciation.
Pendant la cérémonie, chaque partant a reçu un petit gage d'appréciation.
A small token of my you staying here last night.
The goody bag was a small token of gratitude for everyone's presence.
Le sac-surprise était un petit signe de gratitude pour la présence de chacun.
The key fob, a small token of appreciation, was presented to the loyal customers.
Le porte-clés, un petit signe de reconnaissance, a été présenté aux clients fidèles.
Each departer was given a small token of appreciation from the organizing committee.
Chaque partant a reçu un petit signe de reconnaissance de la part du comité d'organisation.
Perhaps a small token of my affection is warranted.
Peut-être qu'un petit témoignage de mon affection est justifié.
A small token, a minuscule manifestation of our affections.
Petit témoignage, minuscule manifestation de notre affection.
Here's a small token of his affection.
And here is a small token of my esteem.
Et les voici un petit témoignage de mon estime.
Just a small token of my love.
Juste un petit témoignage de mon amour.
Even so, please expect a small token of our gratitude.
Acceptez quand même ce petit gage de notre gratitude.