With the water level rising, even the small tributaries become temporarily navigable.
Avec l'augmentation du niveau d'eau, même les petits affluents deviennent momentanément navigables.
However, some small tributaries may be privately owned.
Toutefois, certains petits affluents peuvent être de propriété privée.
To ensure larval development and to maximize survival, these small tributaries must also be bordered by forest and devoid of fish.
Afin de permettre le développement des larves et de maximiser le taux de survie des individus, ces petits tributaires doivent également être bordés de forêts et dépourvus de poissons.
The species seems to be limited to small tributaries and to be completely absent from the tailbay.
L'espèce semble donc être absente du bief aval et sa répartition semble limitée au petits tributaires des biefs.
It is fed by several small tributaries.
Il est alimenté par plusieurs petits affluents.
It flows south and west through a wide valley, receiving many small tributaries from the east.
Elle coule vers le sud et vers l'ouest au travers d'une large vallée, en recevant de petits affluents sur sa rive est.
Spawning occurs in small tributaries to rivers or in inlet or outlet streams of lakes.
La fraye a lieu dans de petits affluents de rivières ou dans des émissaires de lacs.
In contrast, the river migrants live in the main stem rivers and migrate into small tributaries in the spring to spawn.
En revanche, les populations migratrices vivent dans le bras principal des grandes rivières, et, le printemps venu, migrent vers de petits affluents pour la fraye.
The term "large river basins" means the catchment areas of large rivers and lakes including their aquifers and the catchment areas of their various small tributaries.
Par grands bassins hydrographiques, il faut comprendre les bassins versants des grands fleuves et des grands lacs, y compris leurs aquifères, rassemblant les bassins versants de leurs différents petits affluents.
In a given watershed, some of these phosphate sources can be difficult to locate and measure because they are spread out, as is the case for phosphates entering waterways from multiple sources such as fields, small tributaries and so on.
Dans un bassin hydrographique donné, certaines sources de phosphate peuvent être difficiles à localiser et à mesurer parce qu'elles sont diffuses, ce qui est le cas lorsque le phosphate entre dans l'eau par des sources multiples, comme des champs et de petits affluents.
These small tributaries are representative of the mountainous, forested upstream sections and the farming areas in the plain and Appalachian foothills.
Ces petits affluents sont représentatifs du secteur montagneux en amont, associé à une occupation forestière du territoire ainsi qu'à des secteurs agricoles de la plaine et du piémont appalachien.
It is a relatively narrow valley with the river Zeberio and its dozen small tributaries which make it a green paradise.
C'est une vallée relativement étroite dont la partie basse est occupée par la rivière Zeberio qui, avec sa douzaine de petits affluents, en fait un paradis de verdure.
It comprises a sandy, rocky road, which crosses two small tributaries of Ismena.
Il s'agit d'un chemin rocheux peu profond permettant de traverser deux petits affluents de la rivière Ismen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.