It might wish to entrust that task to a small working group.
A small working group should be established to prepare a text.
After the presentation the document was discussed by a small working group.
On a preliminary basis, a small working group has elaborated two alternative text proposals that were circulated to delegations for consideration.
The small working group considered that a definition was required.
Le Groupe de travail restreint a estimé qu'une définition était nécessaire.
Whether in a small working group or a big team.
Que ce soit dans un petit groupe de travail ou dans une grande équipe.
Having said all this, I was part of a small working group a number of years ago.
Cela dit, j'ai fait partie d'un petit groupe de travail il y a quelques années.
The amendment had been prepared by a small working group with a view to a future multilateral special agreement.
Cet amendement a été préparé par un petit groupe de travail dans l'optique d'un futur accord particulier multilatéral.
Is it a small working group that you have?
Avez-vous simplement un petit groupe de travail?
The results of a small working group meeting concurrently could therefore only be informal.
Les résultats d'un groupe de travail restreint siégeant parallèlement ne pourraient, par conséquent, n'avoir qu'un caractère informel.
It was finally agreed that, in order to improve the current revised text, precise items would be defined and discussed by a small working group.
Il a finalement été convenu que certains points précis seraient définis et examinés par un groupe de travail restreint afin d'améliorer le texte révisé actuel.
Members formed small working group to discuss our key learnings to date, our next steps, and possible key messages.
Les membres forment un petit groupe de travail pour discuter des principaux apprentissages, des prochaines étapes et des messages-clés possibles.
Since it would be appropriate to examine whether some of the highest-level requirements were still necessary, it was in any case considered useful to set up a small working group.
Étant donné qu'il conviendrait quand même d'examiner si certaines exigences du plus haut niveau sont encore nécessaires, la constitution d'un groupe de travail restreint a tout de même été jugée utile.