Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
small-diameter section
Vertaling van "small-diameter section" in Frans
and allowing buckling-like displacement of the small-diameter section
permettant un déplacement de type bouclage de la section de petit diamètre
provided at an end on the small-diameter section side of a bellows section
prévue à une extrémité du côté de la section de petit diamètre d'une section de soufflet
A ring-shaped contrast marker (34) is affixed to the distal end section of the small-diameter section.
Une marque de contraste en anneau (34) est fixée à la partie extrémité avant de cette partie petit diamètre.
The inner tube body is provided with a small-diameter section (37) which is formed by the incomplete section of the outer surface layer of the distal end section.
Le corps principal de tube interne est équipé d'une partie petit diamètre (37) formée par une partie découpée de la couche de face externe de sa partie extrémité avant.
The construction increases the fatigue strength of the boot, particularly the fatigue strength at the boundary between the small-diameter section and the bellows section.
La construction augmente la résistance à la fatigue de la tétine, plus particulièrement la résistance à la fatigue à la limite entre la section de petit diamètre et la section de soufflet.
The step between the large-diameter section and the small-diameter section is formed in a reversely tapered shape in which the diameter increases from the inside of the case to the atmosphere side.
Le gradin entre la section de grand diamètre et la section de petit diamètre est formé sous une forme inversement effilée dans laquelle le diamètre augmente de l'intérieur de carter jusqu'au côté atmosphère.
The piston is fitted over a small-diameter section of the piston rod and fixed in position with the step surface maintained in contact with a shoulder end surface of the piston rod.
Le piston est ajusté sur une section de petit diamètre de la tige de piston et fixé en position avec la surface de gradin maintenue en contact avec une surface d'extrémité d'épaulement de la tige de piston.
The fluid path of the housing is provided with a large-diameter section communicating with the inside of the case and a small-diameter section located on the atmosphere side of the large-diameter section and connecting to the large-diameter section with a step located in between.
Le trajet de fluide du boîtier comporte une section de grand diamètre communiquant avec l'intérieur du carter et une section de petit diamètre disposée sur le côté atmosphère de la section de grand diamètre et reliant la section de grand diamètre à un gradin disposé entre celles-ci.
The shock absorber absorbs shock energy by absorbing an applied load by means of plastic deformation in which the small-diameter section is turned back at the annular stepped section into the large-diameter section.
L'amortisseur de chocs absorbe l'énergie due à des chocs par absorption d'une charge appliquée au moyen d'une déformation plastique, la section de petit diamètre étant renvoyée au niveau de la section annulaire étagée dans la section de grand diamètre.
The piston unit is fitted over a small-diameter section of the piston rod and fixed in position with an end surface of the piston unit maintained in contact with a shoulder end surface of the piston rod.
L'unité piston est ajustée sur une section de petit diamètre de la tige de piston et fixée dans une position avec une surface d'extrémité de l'unité piston maintenue en contact avec une surface d'extrémité d'épaulement de la tige de piston.
sliding inside the axial thickness of the ring and whose small-diameter section can receive the distal part of the end piece in relation to the flange and comprises at least one sealing ring
coulissant dans l'épaisseur axiale de la bague et dont une section de petit diamètre peut accueillir la partie distale de l'embout par rapport ô la collerette et comporte au moins un anneau d'étanchéité
a rounded section having an annular recessed shape is formed in the piston rod at a portion of the outer periphery of the base end section of the small-diameter section
une section arrondie ayant une forme en creux annulaire est formée dans la tige de piston à une partie de la périphérie externe de la section d'extrémité de base de la section de petit diamètre
and a tapered section formed so as to correspond to the recessed section in the small-diameter section is formed on the inner periphery of the piston unit so as to extend from the end surface of the piston unit
et une section effilée formée de façon à correspondre à la section en creux dans la section de petit diamètre est formée sur la périphérie interne de l'unité piston de façon à s'étendre à partir de la surface d'extrémité de l'unité piston
Synoniemen voor small-diameter section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 44 ms.
