Vertaling van "small-plot" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Making small-plot agriculture more remunerative, thereby reducing poverty, hunger and deprivation, remains the organization's guiding philosophy.
Rendre l'agriculture sur de petites parcelles plus rémunératrice, ce qui réduit la pauvreté, la faim et le dénuement, reste la ligne directrice de l'organisation.
For more than a decade, the author of The Permaculture Market Garden has helped farmers leverage ecological processes and landscape design to squeeze the most value from small-plot production.
Pendant plus de dix ans, l'auteur de The Permaculture Market Garden a aidé des agriculteurs à mettre à profit les processus écologiques et l'aménagement paysager pour tirer le maximum de la production sur de petites parcelles.
It is small-plot intensive agriculture that focuses on maximum yield for the smallest amount of acreage, while turning over soil fertility.
Other applications of this free-standing rainwater collection approach are sustainable gardening and small-plot farming.
D'autres applications de cette approche autonome de collecte des eaux de pluie sont le jardinage durable et l'agriculture en petites parcelles.
These small-plot techniques can also limit the ability to interpret results and obtain satisfactory pesticide dissipation curves.
Ces techniques pour petites parcelles peuvent également limiter la capacité d'interprétation des résultats et de production de courbes de dissipation satisfaisantes pour les pesticides.
For example, runoff experiments may be conducted in small-plot studies, and volatility experiments may be conducted as separate experiments in either the field or the laboratory.
Par exemple, les expériences de ruissellement peuvent être effectuées dans le cadre d'études de petites parcelles et les expériences de volatilité dans le cadre d'expériences séparées, soit au champ, soit en laboratoire.
It promoted small-plot, low-cost micro-irrigation technologies that can harvest three crops per year, instead of just one monsoon-fed crop.
Elle assure la promotion de techniques de micro-irrigation à faible coût adaptées aux petites parcelles, qui permettent d'effectuer trois récoltes par an contre une seule pour les cultures pluviales de la mousson.
In this way, reduced cycle times may be achieved, and the efficiency benefits of large-plot harvesting may be extended to small-plot applications.
Ainsi, on peut réduire la durée des cycles, et les avantages en termes d'efficacité du moissonnage réalisé sur de grandes parcelles peuvent être étendus aux applications n'impliquant que de petites parcelles.
Numerous mathematical models have been developed to predict the response of SOM to agricultural practices at the soil-profile or small-plot scales.
De nombreux modèles mathématiques ont été élaborés pour prévoir la réponse de la MOS aux pratiques agricoles à l'échelle du profil pédologique et de petites parcelles.
In order to produce recommendations for modern buckwheat cultivation in Switzerland, fourteen buckwheat varieties of different origin were grown between 2015 and 2018 in small-plot trials and compared in terms of their agronomic characteristics.
Afin d'établir des recommandations pour une culture moderne du sarrasin en Suisse, quatorze variétés de sarrasin de différentes origines ont été testées sur de petites parcelles d'essai de 2015 à 2018 et leurs propriétés agronomiques comparées.
In November 1929, Stalin announced the end of small-plot agriculture - all peasants were to work in kolkhozes.
En novembre 1929, Staline annonça la fin de l'agriculture parcellaire : toute la paysannerie devait entrer dans les kolkhozes.
To check this technology, we selected a small-plot trial on an adjacent land near our production plant in Rychnov nad Kněžnou, namely the land of the agricultural organisation of ZEA Rychnovsko a.s.
Afin de tester cette technologie, nous avons décidé de mettre en place un essai sur une petite parcelle située à proximité de notre usine de production de Rychnov nad Kněžnou. Pour être plus concret, il s'agissait des terrains de l'entreprise agricole ZEA Rychnovsko a.s.