He wears his small-town accent as a badge of pride at meetings.
As a small-town doctor, he's wearing many hats every single day.
This satirical play exposes social inequality while keeping the small-town audience roaring with laughter.
Cette comédie satirique dénonce les inégalités sociales tout en faisant beaucoup rire le public provincial.
His novel portrays small-town conformism and how hard it is to assert your own personality there.
Son roman décrit le conformisme provincial et la difficulté d'y affirmer sa personnalité.
He cherished the small-town memories of playing baseball every summer.
Il chérissait les souvenirs de petite ville de jouer au baseball chaque été.
The small-town library was a treasure trove of books and history.
La bibliothèque de petite ville était un trésor de livres et d'histoire.
Visiting a small-town farmers market was always a delightful experience for her.
Visiter le marché fermier de petite ville était toujours une expérience délicieuse pour elle.
In a small-town setting, life moves at a more leisurely pace.
Dans un cadre de petite ville, la vie suit un rythme plus tranquille.
She cherished the small-town traditions that brought the community together every summer.
Elle chérissait les traditions de petite ville qui rassemblaient la communauté chaque été.
Growing up in a small-town environment fostered her strong sense of belonging.
Grandir dans un environnement de petite ville a nourri son fort sentiment d'appartenance.
He moved abroad to shuck off the small-town mentality around him.
Il a déménagé à l'étranger pour se débarrasser de la mentalité de petite ville.
They enjoyed the workaday charm of small-town life without any glamorous distractions.
Ils appréciaient le charme simple de la vie de petite ville, sans distractions glamour.
Living in a small-town atmosphere allowed for close-knit relationships amongst residents.
Vivre dans une ambiance de petite ville a permis des relations étroites entre les résidents.