It turns out to be more cost efficient for you to make a payment once than more times in smaller increments.
Il s'avère plus rentable pour vous de faire un paiement une fois que plusieurs fois dans des incréments plus petits.
For these patients, machines that use air pressure rather than weights are useful because the resistance can be set lower and changed in smaller increments.
Chez ces patients, des machines qui utilisent la pression d'air plutôt que des poids sont intéressantes parce que la résistance peut être réglée plus bas et modifiée par incréments plus petits.
The other approach is to perform the work in smaller increments and relocate staff and functions as needed so that refurbishment could be completed in a given number of floors at a time in each building.
Soit on exécutait le travail par petites étapes, en déplaçant le personnel et les opérations selon les besoins, de façon que la remise en état puisse être menée à bien dans un certain nombre d'étages à la fois dans chaque bâtiment.
That was much less an issue of intellectual property rights, and concerned making technologies available in much smaller increments and quantities so as to reach the individual.
En l'occurrence, les droits de propriété intellectuelle n'entraient guère en ligne de compte: il s'agissait de mettre les technologies à la disposition de chacun par petites étapes et en petites quantités.
This framework is also limited by the lack of sublevels, at the A level in particular, to describe smaller increments in proficiency and register student progress during the early years of language learning.
Le manque de sous-niveaux constitue également une faiblesse de ce cadre, en particulier au niveau A, pour ce qui est de décrire les plus petites améliorations de la compétence et de rendre compte de l'évolution des élèves pendant les premières années d'acquisition d'une langue.
Consequently, Levels 0 - 2+ of the ILR scale were further divided into nine sublevels in order to describe smaller increments in proficiency and register student progress in the beginning stages of language learning.
Ainsi, les niveaux 0 - 2+ de l'échelle de l'ILR ont été divisés en neuf sous-niveaux permettant de décrire les plus petites améliorations et de rendre compte de l'évolution des élèves dès le début de leur apprentissage d'une langue.
The smaller increments of a narrow slate dimension, wood mini blinds are better able to control the amount of light coming into a room and the view seen through a window.
Les incréments plus petits d'une dimension étroite d'ardoise, de mini abat-jour en bois peuvent mieux commander la quantité de lumière héritant une salle et la vue vue par une fenêtre.
Further, the Canadian natural gas supply infrastructure is well developed and the natural gas-fired generation capacity can be built in smaller increments to better match demand.
De plus, l'infrastructure canadienne d'approvisionnement en gaz naturel est bien développée et la capacité de production alimentée au gaz naturel peut être augmentée par petites étapes afin de mieux correspondre à la demande.
It appears that Wuhan is returning to its original cadence of frequent updates and sometimes in smaller increments, but that directly influence the stability of the system.
Il semble que Wuhan revient à sa cadence d'origine de mises à jour fréquentes et parfois par incréments plus petits, mais qui influencent directement la stabilité du système.
White paper Getting started: IBM's approach to modular data center design is not about containerization but about using smaller increments of standardised components, making it possible to add data center capacity when needed and thus helping more closely align IT with business requirements.
Lire le livre blanc (352Ko) Evaluation de solutions IBM prône une approche de la conception modulaire des data centres qui n'est pas axée sur la conteneurisation, mais sur l'utilisation d'incréments plus petits d'éléments standardisés.
Lowering may be done in smaller increments than increases, or less frequently.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.