Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smartass
Definitie
Vertaling van "smartass" in Frans
Definitie
p'tit con
miss je-sais-tout
Nobody likes a smartass, especially during a serious conversation.
Personne n'aime un petit malin, surtout lors d'une conversation sérieuse.
His smartass replies got him into trouble during the meeting yesterday.
Ses réponses de petit malin lui ont causé des ennuis lors de la réunion d'hier.
Listen to me, we got rules around here, smartass.
Écoute, il y a des règles ici, gros malin.
Careful, with that big mouth of yours, you're really acting like a smartass.
Fais attention, avec ta langue déliée, tu joues vraiment au gros malin.
That smartass always interrupts, believing his opinion is the only one that matters.
Ce monsieur je-sais-tout interrompt toujours, croyant que son avis est le seul qui compte.
Even with his smartass attitude, I still appreciate some of the insights he shares.
Même avec son attitude de monsieur je-sais-tout, j'apprécie toujours certains des éclairages qu'il partage.
She was trying to help, but her smartass attitude ruined the moment.
Elle essayait d'aider, mais son attitude de petite maligne a gâché le moment.
He always thinks he's right; that guy is such a smartass.
Il pense toujours qu'il a raison ; ce type est vraiment un petit malin.
You can be witty without being a smartass; it's all about tone.
Tu peux être spirituel sans être un petit malin ; tout est une question de ton.
After that smartass comment, I knew our conversation would take a turn.
Après cette remarque de petit malin, je savais que notre conversation allait prendre un tournant.
I've had enough of your smartass remarks; let's get serious for a minute.
J'en ai assez de tes remarques de petit malin ; soyons sérieux une minute.
A smartass, which is you, thinks then he acts.
Le gros malin, comme toi, réfléchit et agit.
I remember thinking what a smartass I was.
Je me souviens avoir pensé que j'étais un petit malin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor smartass in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 43 ms.
