We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souriant largement
avec un large sourire
grands sourires
sourit largement
grand sourire
He preened, smiling broadly as his colleagues congratulated him on the project.
Il se pavana, souriant largement alors que ses collègues le félicitaient pour le projet.
For the selfie, they stood cheek to cheek, smiling broadly.
Pour le selfie, elles se sont mises joue contre joue en souriant largement.
Here she sobbed desperately swallowing bitter crocodile tears, and the next moment, smiling broadly.
Ici, elle sanglotait désespérément à avaler des larmes de crocodile amères, et l'instant d'après, avec un large sourire.
Smiling broadly, he says, I am trying to sell my excess harvest.
Avec un large sourire, il dit : Je suis en train de vendre l'excédent de ma récolte.
But you still have to wiggle yourself as soon as possible in the queue, heading for the 7th heaven, while smiling broadly at the bouncer in front of the door.
Encore faut-il réussir à se faufiler le plus tôt possible dans la queue, direction le 7e ciel en faisant des grands sourires au videur situé à l'entrée de l'immeuble.
Hearing their old school anthem, the alumni broke into song together, smiling broadly.
En entendant leur ancien hymne scolaire, les anciens élèves se sont mis à chanter en souriant largement.
"See, there's only one problem, Tuma," leaning forward in the chair and smiling broadly.
"Il y a seulement un problème Tuma, vous voyez," se penchant en avant dans la chaise et souriant largement.
In the photo, she stands between her two best friends, smiling broadly.
Sur la photo, elle se met entre ses deux meilleures amies et sourit largement.
Kristel poses with her arms crossed, smiling broadly.
Kristel pose les bras croisés, affichant un large sourire.
On the movie poster, the actress is smiling broadly, her snub nose prominently featured.
Sur l'affiche du film, l'actrice sourit largement, son nez camus bien mis en valeur.
She breezed into the interview room, smiling broadly, and instantly calmed the panel.
Elle est entrée comme dans un moulin dans la salle d'entretien, souriante, calmant immédiatement le jury.
It seems an unremarkable image: a group of friends smiling broadly.
Cette photo semble banale: un groupe d'amis arborant de larges sourires.
Celebrities on the red carpet are smiling broadly,
Les célébrités sourient a pleines dents sur le tapis rouge,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.