In the photo, her straight hair frames her smiling face perfectly.
Sur la photo, ses cheveux lisses encadrent parfaitement son visage souriant.
Your smiling face is a sight for sore eyes after this difficult week.
If you cover the smiling face, the eyes reveal an incredible sadness.
Si vous cachez son sourire, les yeux révèlent une tristesse incroyable.
I go to sleep every night, and I see her smiling face.
Quand j'essaie de m'endormir, je la vois sourire.
His smiling face and round head made him look younger than he really was.
Son visage souriant et sa tête ronde le faisaient paraître plus jeune que son âge.
On the cover, there's an enlargement of the author's smiling face.
Sur la couverture, on voit un agrandi du visage souriant de l'auteur.
Through the window, a smiling face gave her a friendly little wave.
À travers la vitre, un visage souriant lui fit un signe amical de la main.
My father's smiling face is lovingly etched in my memory.
Le visage souriant de mon père est ancré dans ma mémoire.
In the morning photo, you can see her smiling face and her unbrushed hair.
Sur la photo du matin, on voit son visage souriant et ses cheveux non brossés.
In the display case, the sculpted smiling face looks almost alive and very expressive.
Dans la vitrine, le modelage d'un visage souriant semble presque vivant et très expressif.
I think those colorful earrings really bring out your bright, smiling face.
Je trouve que ces boucle d'oreilles colorées mettent vraiment en valeur ton visage souriant.
The puzzle pieces, now perfectly interlocked, finally reveal the child's smiling face.
Les pièces du puzzle, parfaitement imbriquées, dessinent enfin le visage souriant de l'enfant.
The editor wants a smiling face on the cover to draw in more readers.
La rédactrice veut un visage souriant en couverture pour attirer davantage de lecteurs.