We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fluide et continu
lisse et continue
lisse, continue
continue lisse
doux et continu
lisse, continu
régulier et continu
continu lisse
continu sans à-coups
lisses, continues
The fine connection between its base and structure generates a smooth, continuous motion.
La connexion entre la base et la structure donne un mouvement fluide et continu.
The museum displays its collections in an open-plan layout, without partitions, to create a smooth, continuous visitor flow.
Le musée présente ses collections à aire ouverte, sans cloisons, pour créer un parcours fluide et continu.
The pan has a smooth, continuous inner surface which facilitates cleaning.
Ce réceptacle présente une surface inférieure lisse et continue facilitant le nettoyage.
When plotted, a sine wave resembles a smooth, continuous curve.
Une fois tracée, une onde sinusoïdale ressemble à une courbe lisse et continue.
The cell disrupting end is solid and has a second diameter and a smooth, continuous, curved shape.
L'extrémité de destruction de cellules est solide et présente un second diamètre et une forme lisse, continue, et incurvée.
In addition, this surface must be smooth, continuous, and free from any local transitions greater than 4º.
En outre, cette surface doit être lisse, continue et exempte de toute transition locale supérieure à 4 degrés.
A smooth, continuous motion is less likely to leave wrinkles, but involves a higher risk of damage if you are not experienced at this task.
Un mouvement fluide et continu sera moins susceptible de laisser des plis, mais présente un risque plus grand d'abimer le papier si vous n'avez pas l'habitude de réaliser cette tâche.
in this manner, the system enables a smooth, continuous junction to form at a predetermined rate.
le système permet ainsi de réaliser une soudure lisse et continue à une vitesse préétablie.
The light, smooth, continuous, close to natural light, is the ideal light source.
La lumière, lisse, continue, proche de la lumière naturelle, est la source lumineuse idéale.
In one aspect of the invention, the tip of the cannula is smooth, continuous, and flexible and can radially deflect when the larger-diameter obturator is inserted or withdrawn though the cannula.
Selon un aspect de l'invention, la pointe de la canule est lisse, continue et souple et peut dévier dans le sens radial lorsque l'obturateur de diamètre supérieur est inséré ou retiré dans la canule.
The curved surface of the fiber optic cable bend radius control device provides a smooth, continuous surface for guiding, protecting and controlling the bend radius of fiber optic cables as they pass through the slot.
La surface incurvée du dispositif de contrôle du rayon de courbure de câbles optiques constitue une surface lisse et continue permettant de guider, de protéger et de contrôler le rayon de courbure des câbles optiques qui passent à travers la fente.
The object moves with a smooth, continuous motion.
Glissement L'objet se déplace avec un mouvement fluide et continu.
A description of the smooth, continuous motion exhibited by the seconds hand on a traditional mechanical movement, as opposed to the staggered ticking of a quartz-powered seconds hand.
Une description du mouvement fluide et continu exposée par l'aiguille des secondes sur un mouvement mécanique traditionnel, plutôt que le Tic-Tac décalé d'une trotteuse alimenté par quartz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.