Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smooth and effective functioning
Vertaling van "smooth and effective functioning" in Frans
fonctionnement harmonieux et efficace
bon fonctionnement
As the world's largest multilateral population agency, the Fund is in a unique position to assess opportunities and identify solutions for the smooth and effective functioning of population programmes.
En tant qu'institution démographique multilatérale la plus importante au monde, le Fonds a une position unique en son genre pour évaluer les occasions qui se présentent et déterminer les solutions permettant un fonctionnement harmonieux et efficace des programmes démographiques.
The different decision-making methods that Members had devised appeared to be at odds both with logic and the smooth and effective functioning of the WTO in the future.
Les différentes méthodes décisionnelles que les Membres avaient établies semblaient être à l'opposé à la fois de la logique et du fonctionnement harmonieux et efficace de l'OMC pour l'avenir.
Slovakia will provide the necessary financial and human resources as well as technical means to ensure the smooth and effective functioning of IWAC.
La Slovaquie fournira les ressources financières et humaines requises, ainsi que des moyens techniques, afin d'assurer le fonctionnement harmonieux et efficace du Centre.
legislation and amendments to ensure a smooth and effective functioning in the context of the
et les changements visant à garantir un bon fonctionnement dans le cadre du
The consequences of these measures for the trade and economic activities that relied on smooth and effective functioning of the financial services sector were dire.
Leurs conséquences pour le commerce et les activités économiques, qui dépendaient du fonctionnement fluide et efficace du secteur des services financiers, étaient désastreuses.
easing constraints on the seizure of collateral, notably by ensuring the smooth and effective functioning of the revised foreclosure framework
alléger les contraintes en matière de saisie de la garantie financière, en veillant notamment au bon fonctionnement du cadre révisé des cas de saisie
Increasing experience, particularly with the transfer of evidence and case files, has highlighted a number of legal impediments to the smooth and effective functioning of regional cooperation in war crimes cases.
L'expérience acquise dans le transfert des éléments de preuve et des dossiers d'instruction a mis en évidence un certain nombre d'obstacles juridiques à la mise en œuvre d'une coopération régionale sans heurt et efficace en matière de crimes de guerre.
Their role is that of assisting departmental managers or a department as such with issues that guarantee the smooth and effective functioning of the area on a daily basis.
Leurs rôles est d'assister les managers des différents départements ou les départements en tant que tels afin de garantir leurs bons fonctionnement au quotidien.
Core resources remain the basis for the mobilization of all other funds, and their unpredictability has presented perhaps the most serious challenge to the smooth and effective functioning of development operations.
C'est à partir des ressources de base que doivent être mobilisées toutes les autres, et le fait qu'elles n'aient pas été suffisamment prévisibles est peut-être ce qui a le plus empêché les activités de développement de fonctionner efficacement sans aléas.
At the same time, we are demonstrating the value of the already existing multilateral institutions; for even though there may still be plenty of room for improvement and consolidation, the smooth and effective functioning of those institutions is critical to a country like ours.
Cet instrument témoigne aussi de la valeur du système multilatéral existant, dont le bon fonctionnement et le respect sont essentiels pour un pays possédant les caractéristiques du nôtre, même si le système comporte de multiples aspects à améliorer et perfectionner.
It has always been Thailand's view that in any peacekeeping mission, there should be a clear and well-mapped-out exit and transition strategy to ensure a smooth and effective functioning of the affected country's administrative institutions.
La Thaïlande a toujours estimé que pour toute opération de maintien de la paix, il doit y avoir une stratégie de transition et de sortie claire et bien esquissée pour assurer un fonctionnement sans heurt et efficace des institutions administratives du pays concerné.
Such changes concern the definition of the scope of certain powers of the ESA, the integration of certain powers established in legal acts of the Union, and amendments to ensure a smooth and effective functioning of the ESA in the context of the ESFS.
Ces modifications concernent la définition du champ d'application de certaines compétences des AES, l'intégration de certaines compétences établies par des actes juridiques de l'Union et les changements visant à garantir un fonctionnement souple et efficace des AES dans le cadre du SESF.
Given that in the next five years the Commission will receive approximately 10 more such requests, attention should be given to creating the conditions for its smooth and effective functioning, since the Commission's workload is growing considerably.
Étant donné qu'au cours des cinq prochaines années la Commission recevra environ 10 nouvelles demandes, il faudrait s'attacher à créer les conditions lui permettant de fonctionner sans heurt et avec efficacité, car sa charge de travail est en train de croître considérablement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.
