After school, I always experience a snack attack before dinner.
Après l'école, j'ai toujours une fringale avant le dîner.
The midnight snack attack often leads to unhealthy choices in the kitchen.
La fringale de minuit conduit souvent à des choix malsains dans la cuisine.
She had a snack attack, so we decided to make some quick sandwiches.
Elle a eu un petit creux, alors on a décidé de préparer des sandwichs rapides.
The kids had a snack attack after their long afternoon of playing outside.
Les enfants ont eu un petit creux après leur longue après-midi de jeux à l'extérieur.
That afternoon, a snack attack pushed me to binge on chocolate and pretzels.
Cet après-midi-là, une envie irrésistible m'a poussé à me gaver de chocolat et de bretzels.
As I worked late, a snack attack struck, prompting me to order pizza.
En travaillant tard, j'ai été pris d'une envie irrésistible de manger, ce qui m'a poussé à commander une pizza.
Her late-night snack attack revealed the hidden stash of gummy bears.
Sa fringale nocturne a révélé la cachette secrète de bonbons gélifiés.
When studying late, a snack attack often distracts me from my work.
Quand j'étudie tard, une fringale me distrait souvent de mon travail.
Sometimes, a late-night snack attack disrupts my healthy eating plan.
Parfois, une fringale nocturne perturbe mon plan d'alimentation saine.
A sudden snack attack reminded me to keep healthier options around the house.
Une soudaine fringale m'a rappelé de garder des options plus saines à la maison.
A snack attack during the road trip resulted in a litter of wrappers everywhere.
Une fringale pendant le voyage en voiture a résulté en un tas d'emballages partout.
After the workout, a snack attack made me reach for a protein bar.
Après l'entraînement, une fringale m'a fait attraper une barre protéinée.
At the party, a snack attack turned into a competition for the last slice.
À la fête, une fringale s'est transformée en compétition pour la dernière part.