Children swarmed over the buffet as soon as snack time was announced.
Les enfants ont déferlé sur le buffet dès qu'on a annoncé le goûter.
At snack time, the kids each beg for a colorful ice pop.
Au goûter, les enfants réclament chacun un bâtonnet glacé coloré.
They counted down the minutes until their snack time began.
Ils ont compté les minutes jusqu'au début de leur pause goûter.
Ms. Kim chooses her snacks the last during snack time.
Mme Kim se sert en dernier pendant la pause goûter.
There isn't a trace of sugar left in the jar after snack time.
Il ne reste pas un gramme de sucre dans le bocal après le goûter.
The kids will do their homework later, after snack time and a break.
Les enfants feront leurs devoirs à plus tard, après le goûter et la pause.
The table was covered in crumbs after the kids' snack time.
La table était tapissée de miettes après le goûter des enfants.
The cousins were noisily squabbling all through snack time, spilling juice and cookies everywhere.
Les cousins se chamailler bruyamment pendant le goûter, renversant jus et biscuits partout.
After snack time, the children are learning to empty their bowls into the sink themselves.
Après le goûter, les enfants apprennent à vider le bol eux-mêmes dans l'évier.
Before snack time, the group leader always suggests a circle game to bring everyone together.
Avant le goûter, l'animatrice propose toujours une ronde enfantine pour rassembler le groupe.
There was a little smudge of chocolate left on the table after snack time.
Il resta une brindille de chocolat sur la table après le goûter.
The puppy's fatter belly indicated he had eaten his fill during snack time.
Le ventre plus rond du chiot indiquait qu'il avait bien mangé pendant le goûter.
Our child seat is easy to clean, making it perfect after snack time.
Notre rehausseur est facile à nettoyer, ce qui est parfait après le goûter.