Examples with "sneaky ways" and their translation in Frans
She's full of tricks, always finding sneaky ways to skip boring meetings.
Elle est rusée comme un renard, trouvant toujours des moyens sournois d'éviter les réunions.
You can destroy morale very easily inside an organization by making cuts in certain sneaky ways.
Vous pouvez très facilement saper le moral d'une organisation en faisant des compressions de façons sournoises.
Now they are trying to find sneaky ways to undermine it further through the recommendation of the committee.
Aujourd'hui, ils cherchent par des moyens détournés à le miner davantage, en s'appuyant sur la recommandation du comité.
That's when we realized just how little control we have over our own personal data, which is used in so many sneaky ways.
Nous avons alors pris conscience du manque de contrôle que nous avions sur nos données personnelles, qui sont exploitées de façon insidieuse.
The bad guys are always looking for sneaky ways to access the corporate network through holes in the access layer.
Les pirates sont toujours à l'affût de nouveaux moyens pour pénétrer dans les réseaux d'entreprise à travers des failles dans la couche réseau.
If you've found a girl you like and the attraction is mutual, you have to start by breaking the touch barrier, and then you can find sneaky ways to make physical contact more often.
Si vous avez trouvé une fille qui vous plaît et que cette attirance est mutuelle, vous devez en premier lieu la toucher avant de pouvoir trouver des façons plus sophistiquées de vous rapprocher d'elle plus souvent.
I have heard of sneaky ways to undress a girl but...
J'en connais des façons de déshabiller une femme, mais là...! - Ce ne serait pas l'homme en question?
As such, if you, a foreigner, are eating with Cretans you will be pretty hard put to foot the bill, unless you resort to sneaky ways such as paying the bill away from the table when no one is looking.
Par conséquent, si en tant qu'étranger vous mangez avec des Crétois, il est peu probable que vous puissiez payer la note à moins d'avoir recours à certaines ruses comme par exemple payer loin de la table quand personne ne regarde.
As the Leader of the Opposition articulately stated earlier, this is one of the sneaky ways that the Liberals are able to massage the debate around this issue to somehow suggest that Conservatives are the ones who are somehow offside with regular Canadians.
Comme l'a déclaré le chef de l'opposition avec éloquence plus tôt, c'est une de façons détournées dont les libéraux peuvent manipuler le débat sur cette question pour laisser entendre que ce serait les conservateurs qui sont en décalage par rapport aux Canadiens ordinaires.
Sneaky ways stores like H&M, Zara, and Uniqlo get you to spend more money on clothes
VIDÉO : Voici comment des magasins comme H&M, Zara et Uniqlo vous incitent à dépenser plus d'argent
These are the sneaky ways the Conservatives try to pull the wool over the eyes of many Canadians.
Voilà le genre de faux-fuyants dont usent les conservateurs pour essayer de berner de nombreux Canadiens.
Andere resultaten
It isn't a sneaky way to get more debate in there.
Ce n'est pas une façon détournée de relancer le débat.
Feds have a really sneaky way of holding onto good people.
Les fédéraux ont une façon sournoise de s'accrocher à de bonnes personnes.