Exactly. Our main concern right now has to be sniper fire.
Exactement. Notre principale préoccupation pour l'instant est le tir de sniper.
Some sniper fire came from the right.
Quelques tirs de snipers furent reçu de la droite.
If you cross that street from one to another community you will be killed by sniper fire.
Si on la traverse pour entrer dans l'autre communauté, on sera tué par un tireur embusqué.
A civilian was injured by sniper fire from armed terrorist groups located in Dayr al-Zawr.
Un civil a été blessé par un tireur embusqué appartenant à un groupe terroriste armé posté à Deir el-Zor.
At least two of them were killed by sniper fire.
Au moins deux personnes ont été tuées par des tireurs embusqués.
Soldiers reported that the breastwork offered them vital protection against sniper fire.
Les soldats ont rapporté que le retranchement leur offrait une protection vitale contre les tirs de snipers.
We were taking sniper fire from shore.
Nous étions la cible de tireurs embusqués depuis le rivage.
The official version was that you responded to enemy sniper fire,
Selon la version officielle, vous aviez répondu aux tirs de snipers ennemis.
Just short of the road some sniper fire was received, but no casualties were incurred.
Juste après la route, des tirs de sniper furent reçu mais aucune victime n'était a déplorer.
As you can see, we're using heavy weapons and they are responding with sniper fire.
Comme vous le voyez, nous utilisons des armes lourdes, et ils répondent par des tirs de snipers.
The sniper fire, they'd shoot a bullet this large, and it would pick off four people at a time.
Les tireurs embusqués, ils tiraient une balle aussi grande que ça, qui tuerait quatre personnes à la fois.
They withstood sniper fire and tear-gas canisters, because they cannot recreate situations later.
Ils ont affronté les tirs de sniper et les grenades lacrymogènes, parce qu'ils ne pouvaient pas recréer la situation ultérieurement.
Also, Serb sniper fire directed at a streetcar prompted the suspension, once again, of the city's tram service.
En outre, le service de tramway a dû être suspendu une fois de plus à cause des tireurs embusqués.