Now if you don't mind, I'd like to hit the snooze button on this conversation - and go back to... okay.
Maintenant si ça ne te dérange pas, J'aimerais appuyer le bouton d'arrêt momentané sur cette conversation et retourner à... OK.
Guess the Grim Reaper must've hit the snooze button.
J'imagine que la Mort a dû appuyer sur le bouton d'arrêt momentané.
Keenan doesn't have a snooze button, does he?
Keenan n'a pas de bouton pause?
My resolve to wake up early every day slowly petered out with snooze button abuse.
Ma résolution de me lever tôt chaque jour a lentement disparu avec l'utilisation excessive du bouton de répétition.
Do you hit the snooze button or wake up immediately?
Appuyez-vous sur le bouton de répétition ou vous réveillez-vous immédiatement?
Another thing that you might not know, is the danger of the snooze button.
Une autre chose que vous ne savez peut-être pas, c'est le danger du bouton de répétition.
The time lag between hitting the snooze button and getting up is risky.
Le délai entre la pression du bouton snooze et le lever est risqué.
He starts his day w/o hitting the snooze button for a fresh start.
Il commence sa journée sans appuyer sur le bouton snooze pour un nouveau départ.
In the morning, they often press the snooze button.
Le matin, il a tendance à repousser l'heure du réveil.
The snooze button on my radio alarm has become my best friend.
Le bouton snooze de mon radio-réveil est devenu mon meilleur ami.
I often crawl out of bed after hitting the snooze button.
Je sors souvent péniblement du lit après avoir appuyé sur le bouton snooze.
He kept hitting the snooze button on repeat this morning.
Il a appuyé sur le bouton snooze à répétition ce matin.
He often runs late in the mornings due to his snooze button habit.
Il est souvent en retard le matin à cause de son habitude de repousser le réveil.