A patient shows up for consultation complaining of a snoring problem.
Un patient se présente pour une consultation se plaignant principalement d'un problème de ronflement.
Many people argue that their relationship would be better if the snoring problem is solved.
Beaucoup de gens affirment que leur relation serait mieux si le problème de ronflement est résolu.
We're recently married, but the snoring problem hasn't solved
On vient de se marier, et le problème du ronflement ne s'est pas réglé,
It was a really great idea - even though I'm still slightly overweight, my snoring problem has been solved and I can forget about it.
Ce fut une idée sensationnelle - bien que je soit encore légèrement en surpoids, je peux déjà cocher et oublier le problème du ronflement.
Sometimes a measurement is needed to convince someone that they have a snoring problem.
Parfois, une mesure est nécessaire pour convaincre quelqu'un qu'il a un problème de ronflement.
He's got a snoring problem.
Il a un problème de ronflement.
If that is not the case, they can still suggest other essential options for treating your snoring problem.
Si ce n'est pas le cas, ils peuvent suggérer encore autres options essentielles pour le traitement de votre problème de ronflement.
The more the mandible is pushed forward by the device, the better the chances of resolving the snoring problem.
Plus la mandibule est avancée par l'appareil, meilleures sont les chances de régler le problème de ronflement.
If, like me, you're one of many people with a snoring problem,
Si, comme moi, vous faites partie des gens qui ont un problème de ronflement,
Do not take this excessive weight gain concern as typical due to the fact that it seems that the excessive weight is the primary origin for bulk of wellness conditions including snoring problem, heart disease and kidneys problems.
Ne prenez pas cette question excessive de gain de poids normal, car il semble que le poids excessif est la cause principale pour la majorité des maladies de santé, y compris problème de ronflement, les maladies cardiaques et des problèmes de reins.
A 3D tomography exam and a naso-pharyngoscopy will allow to assess the presence of hypertrophic tonsils or adenoids and determine whether or not an intervention at this level will be beneficial to solve a sleep apnea or snoring problem.
L'examen tomographique 3D et la naso-pharyngoscopie permettra de bien apprécier la présence d'amygdale ou d'adénoïdes hypertrophiques et ainsi déterminer si une intervention à ce niveau sera bénéfique pour régler un problème de ronflement ou d'apnée du sommeil. En savoir plus.
With the snoring problem, like...
Avec en plus les ronflements, comme ça...
Ask your doctor if your age could play a role in your snoring problem.
Demandez à votre médecin si votre problème de ronflements peut être partiellement dû à votre âge.