Even for a sudden gathering, they're so cool.
Même en étant prévenus à la dernière minute, ils sont si cools.
Super mini size, the cube makes you so cool and special.
Super mini taille, le cube vous rend si frais et si spécial.
All these years, I thought you were so cool.
Depuis le temps, je croyais que tu avais digéré ça.
It's so cool that they have that image of our team.
Je suis ravi qu'ils aient cette impression de notre équipe.
That would be so cool, but it's up to your mom.
Cela serait super, mais c'est à ta mère de décider.
You're lucky that your parents are so cool with it.
Tu as de la chance que tes parents l'acceptent.
You must think you're so cool working with gangsters.
Tu dois te croire important en travaillant avec des bandits.
The white substance felt so cool and refreshing to my feet.
La substance blanche était si fraîche et rafraîchissante sous mes pieds.
I love it, it is always so cool, colored and inspired.
J'adore, c'est toujours aussi frais, coloré et inspiré.
If everybody was so cool with the arrangement...
Si tout le monde était d'accord avec l'arrangement...
I'm sorry, it's just... you're so cool.
Pardon, c'est juste que tu es super.
On top of the gym it's so cool.
You've been so cool about my schedule.
Vous avez été si gentille pour mon emploi du temps.