Download for Windows Premium
Publiciteit
so given that
Donc étant donné que
Donc, étant donné que
Donc, comme
compte tenu de cela
faire puisque
The director backed this idea, all the more so given that the risks were really very small.
Le directeur a soutenu cette idée, d'autant mieux que les risques étaient vraiment limités.
It's already very late, so given that, I'd rather go straight home.
Il fait déjà très tard ; compte tenu de cela, je préfère rentrer directement chez moi.
We need to protect this forest, all the more so given that several endangered species take refuge here.
Il faut protéger cette forêt, d'autant que plusieurs espèces menacées y trouvent refuge.
We should postpone the meeting, all the more so given that several colleagues are already away on business.
On devrait reporter la réunion, d'autant que plusieurs collègues sont déjà en déplacement.
This is especially so given that you can't slip through the bars.
C'est particulièrement vrai parce qu'il est impossible de se glisser entre ces barreaux.
It's been pouring since this morning, so given that, the hike will probably be cancelled.
Il pleut fortement depuis ce matin ; compte tenu de cela, la randonnée sera probablement annulée.
I'm not trusting him anymore, all the less so given that he lied to me again yesterday.
Je ne lui ferai plus confiance, d'autant moins qu'il m'a encore menti hier.
She's not going to talk to him, all the less so given that he's already betrayed her twice.
Elle ne lui parlera pas, d'autant moins qu'il l'a déjà trahie deux fois.
It was even more important to do so given that certain populist and europhobic arguments were rubbing off on generally more moderate parties.
Il est d'autant plus important de le faire que certains discours populistes et europhobes déteignent sur de partis politiques généralement plus modérés.
Even more so given that women are generally very busy and spend little time on their own development.
D'autant que les femmes sont en général très occupées et consacrent peu de temps à leur propre développement.
Marine ecosystems are particularly vulnerable and require special attention, even more so given that in future the ecosystem approach will be essential when decisions are to be taken.
Les écosystèmes marins, particulièrement vulnérables, doivent faire l'objet d'une attention particulière, d'autant plus qu'à l'avenir, une approche écosystémique sera indispensable dans le cadre du processus décisionnel.
We have the opportunity to do so given that the economic recovery requires substantial investments.
Il serait donc préférable d'investir dès maintenant, et nous avons l'occasion de le faire compte tenu d'une relance économique qui nécessite des investissements substantiels.
That is especially so given that important steps have been taken that have resulted in national consensus and support from all the influential political forces in the country.
Cela est d'autant plus vrai que des mesures importantes ont déjà été prises, aboutissant à un consensus national qui recueille l'appui de toutes les forces politiques influentes du pays.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor so given that in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 205 ms.