Vertaling van "so i devised" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So I devised a plan to stay afloat.
So I devised a new course that introduced some of the philosophical, linguistic, historical and social issues related to the phenomenon of translation.
J'ai donc élaboré un cours autour de certaines questions philosophiques, linguistiques, historiques et sociales liées au phénomène de la traduction.
so I devised a method of locating it by borrowing some military technology.
donc j'ai conçu une méthode de localisation en empruntant un peu de technologie militaire.
So I devised a way to leave without being detected.
I would love to travel and meet in person all the aspects above mentioned, but unfortunately as this is very expensive and my purchasing power is quite small, so I devised a way to travel with the imagination in every corner of our planet.
J'aime voyager et rencontrer en personne tout ce qui précède, mais, malheureusement, cela coûte très cher et mon pouvoir d'achat est assez faible, pour ça j'ai pensé une façon de voyager avec l'imagination dans tous les coins de notre planète.
So I devised a way to study you in your own environment.
so I devised a treatment to help suppress my werewolf traits.
I would love to travel and meet in person all the aspects above mentioned, but unfortunately as this is very expensive and my purchasing power is quite small, so I devised a way to travel with the imagination in every corner of our planet.
J'aimerais voyager et rencontrer en personne tous les aspects mentionnés ci-dessus, mais malheureusement, cela coûte très cher et mon pouvoir d'achat est assez faible, alors j'ai imaginé un moyen de voyager avec l'imagination dans tous les coins de notre planète.
I need this money to develop the system quickly, so I devised some advantageous conditions: maximum EUR 50 per month package, discounted by 80%, mean spending up to 120 euros in the first year.
J'ai besoin de cet argent pour développer le système rapidement, alors j'ai mis au point des conditions favorables: au maximum 50 euros par paquet de mois, réduit de 80%, la moyenne des dépenses allant jusqu'à 120 euros la première année.