Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so many objects
Vertaling van "so many objects" in Frans
tant d'objets
autant d'objets
tellement d'objets
tas d'objets
différents objets
who makes of so many objects a fleeting dialogue,
Faisant de tant d'objets un dialogue fugace,
Or a scale that can weigh so many objects, but it cannot weigh itself.
Ou une balance qui peut peser tant d'objets, mais elle ne peut pas se peser elle-même.
No other single star chart includes so many objects!
Aucune autre carte stellaire n'avait encore répertorié autant d'objets !
No individual may, to avail himself of this chapter, divide, directly or indirectly, the object of a right of action into so many objects that may give rise to summary appeal.
Un particulier ne peut, afin de se prévaloir du présent chapitre, diviser, directement ou indirectement, l'objet d'un recours en autant d'objets pouvant donner lieu à un appel sommaire.
We absolutely cannot think about any possible given object, we have so many objects at the same time that the possibility of absorbing them vanishes.
On ne peut absolument pas penser à quelque objet que ce soir, on a tellement d'objets en même temps que la possibilité d'encaissement s'évanouit.
There are so many objects made of gold.
Il y a tellement d'objets en or
Without sites like dezeen, you will never have the opportunity to see so many objects from around the world, and for many of these objects their lifecycle is finished after they reach this site.
Sans des sites comme dezeen, vous n'aurez jamais l'occasion de voir autant d'objets du monde entier, et pour beaucoup de ces objets leur cycle de vie est terminé après avoir atteint ce site.
The reason is that there can be so many objects that are part of an application and there can be many applications opened at the same time.
La raison est qu'il peut y avoir tant d'objets qui font partie d'une application et il peut y avoir beaucoup d'applications ouvertes en même temps.
And so many objects which, because they are the fruit, the unveiling, of an authentic and powerful desire, carry within them the vibration, the trembling, the palpitation, of that original desire.
Et tant d'objets qui, parce qu'ils sont le fruit, le dénouement, d'un authentique et puissant désir portent en eux la vibration, le frémissement, la palpitation, de ce désir originaire.
Have the employees of the railroads occupied with the transport of so many objects of superfluous luxury, with handling adulterated good or with sending soldiers to the slaughter fulfilled a function of some utility?
Les employés de chemins de fer occupés au transport de tant d'objets de luxe superflus, à manutentionner les denrées frelatées ou à envoyer les soldats vers la boucherie remplissent-ils une fonction de quelque utilité ?
Particularly sensitive to the aesthetics of the 50s, 60s and 70s, he collects period pieces randomly selected from Marseille second-hand markets as so many objects of affection.
Particulièrement sensible à l'esthétisme des années 50, 60 et 70, il collectionne les pièces d'époque chinées au hasard des brocantes marseillaises comme autant d'objets d'affection.
He picked out the subject matter of Psyche because it enabled him to use various stylistic colours in the same story, but he wanted to achieve that effect "without the beauties of so many objects mixing up".
Notre auteur choisit le sujet de Psyché parce qu'il peut, grâce à lui, mêler plusieurs couleurs stylistiques dans une même œuvre, mais il veut le faire « sans que de tant d'objets les beautés se confondent ».
"It's hard to find HTML5 games on the market that are capable to move so many objects at simultaneously while keeping a good performance," David concludes.
« C'est difficile de trouver des jeux sur le marché html5 capables d'avoir autant d'objets simultanément et avec un aussi bon rendement », conclue-t-il.
Synoniemen voor so many objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 85 ms.
