Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so often lacking
Vertaling van "so often lacking" in Frans
si souvent défaut
After all, this is so often lacking today's ladies.
Après tout, cela fait si souvent défaut aux femmes d'aujourd'hui.
And this is precisely what is so often lacking in many men.
Et c'est précisément ce qui est si souvent défaut chez beaucoup d'hommes.
Implemented in distortion, it brings the expressiveness and the definition that are so often lacking in conventional distortions.
Déclinée en distorsion, elle apporte l'explosivité et la définition qui fait si souvent défaut aux distorsions conventionnelles.
Any such programme must have the force of law, establishing basic regulations that are so often lacking to protect cultural and natural heritage.
Un tel programme doit avoir force de loi, établissant les règlements de base qui font si souvent défaut pour protéger le patrimoine culturel et naturel.
He and his staff at Cardboard Memories represent the honesty and integrity that is so often lacking in the hobby today.
Lui et son personnel à Cartons Souvenirs représentent l'honnêteté et l'intégrité qui font si souvent défaut au passe-temps d'aujourd'hui.
That peace is so often lacking in our hearts, our families, our nations, in our communities.
Cette paix qui manque souvent à nos cœurs, à nos familles, à nos nations, dans nos communautés.
They have positive role models involved, which is very important because it is so often lacking which is why young people get involved in criminal activities.
Des modèles positifs sont présentés, ce qui est très important parce que de tels modèles font souvent défaut et c'est pour cela que des jeunes finissent par se livrer à des activités criminelles.
It is however, a true goldmine for every billiard player who wants to become less dependent on the (so often lacking) shape (form?)
C'est cependant une véritable mine d'or pour le joueur de billard qui veut être moins dépendant de la "forme du moment" (bien souvent son absence!
The project's multi-sensory experience aims to offer the public a chance for intimate reconnection with nature, a phenomena so often lacking in the urban environment, along with the opportunity to reflect on the local effects of climate change in waterfront cities.
Ce projet multi-sensoriel a pour objectif de permettre au public de renouer avec la nature, un phénomène qui fait défaut dans les milieux urbains et qui doit pointer les effets locaux du changement climatique notamment dans les villes portuaires.
Our aim was to retain the benefits of automatic flowering that Ruderalis genetics bring, while ensuring the quality that was so often lacking in this type of plant.
Notre but était de retenir les qualités autofleurissantes du ruderalis tout en assurant la qualité qui manque souvent chez ce type de plante.
Since one has at one's disposal two independent pianos, each served by two pedals, a double sonority ensues, 'with a perfect harmonic purity, a purity so often lacking in our normal piano', Zarembski pointed out.
Puisqu'on est en présence de deux pianos indépendants, servis chacun par deux pédales, on obtient une double sonorité «avec une pureté d'harmonie parfaite, pureté qui laisse si souvent à désirer sur notre piano ordinaire», précise Zarembski.
The political will which is so often lacking in making progress should be made clear, both on the national side and on the parliamentary side, in this House.
La volonté politique si souvent absente lorsqu'il s'agit de faire évoluer les choses, devrait être exprimée clairement, tant du côté national que des députés de cette Assemblée.
It demonstrates that European spirit which is so often lacking nowadays.
Elle contient une part de l'esprit européen, qui fait tant défaut aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so often lacking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.
