Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so poorly understood
Vertaling van "so poorly understood" in Frans
si mal compris
Equally unfortunate is the fact that the meaning of "rights" and "freedoms" is so poorly understood in our country.
Tout aussi regrettable est le fait que le sens de «droits» et de «libertés» est si mal compris dans notre pays.
It also explains why it has been so poorly understood despite the literal meaning of its title: "unveiling."
Elle explique aussi pourquoi le livre a été si mal compris malgré le sens littéral de son titre : « dévoilement ».
And yet, this extremely common act is so poorly understood.
Pourtant, cet acte extrêmement courant est très peu compris.
A large part of the problem is that chronic pain is so poorly understood.
Une bonne partie du problème tient au fait que la douleur chronique est mal comprise.
Because the disease was so poorly understood, these doctors mistakenly believed that symptoms were faked.
Parce que la maladie était si mal comprise, ces médecins ont pensé à tort que les symptômes étaient falsifiés.
Diseases were so poorly understood that it was difficult to tell when two or more people had the same disease.
Les maladies étaient tellement mal comprises qu'il était difficile de dire si deux personnes ou plus étaient atteintes de la même maladie.
The interdependencies caused by pervasive use of information technology are particularly worrying because they are so poorly understood.
Les interdépendances causées par l'utilisation généralisée de la technologie de l'information sont particulièrement inquiétantes, du fait qu'elles ne sont pas bien comprises.
It is a shock that in some areas it is also so poorly understood, for example in conflict situations, where corruption can become deeply embedded.
Il est choquant que certaines zones soient si peu comprises, par exemple les situations de conflits, où la corruption s'enracine facilement.
One of the biggest problems we have with many online platforms is that it's so poorly understood what's actually happening on them.
L'un des plus gros problèmes des nombreuses plateformes en ligne, c'est qu'elles sont très mal comprises.
How can others be convinced of the need to cultivate creativity when the creative process is so poorly understood?
Comment convaincre de la nécessité de cultiver la créativité alors que le processus créatif est si peu connu?
I can say in part, I live by what he taught me, even if his good sense lesson is often so poorly understood.
Je peux dire qu'en partie, je vis de ce qu'il m'a appris, même si ses enseignements de bon sens sont souvent si mal reçus.
With rich references, complete with over thirty appendices, and illustrated in the best practices of treatises, this book offers a new approach to honeys - so poorly understood - and is a remarkable synthesis of their use in the most varied fields.
Richement documenté, complété par plus de trente annexes et illustré dans la meilleure tradition des traités, cet ouvrage offre une nouvelle approche des miels si mal connus et une remarquable synthèse de leur bon usage dans les domaines les plus variés.
Too often, companies are not pursuing this substantial opportunity because the market is so poorly understood.
Bien trop souvent, les sociétés délaissent cette opportunité considérable à cause de leur méconnaissance du marché, mais ceux qui se donnent les
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so poorly understood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
