She grew up with an uncle by marriage, so technically not a blood relative.
I'm not real, so technically, you thought of it.
Well, I've only been in medical school two weeks, so technically...
They were born here, so technically they're American citizens.
Well, the paper is billed in my name, so technically...
Le journal est livré sous mon nom, donc techniquement...
Not mine, so technically I wasn't even there.
Pas le mien, donc techniquement, je n'étais même pas là.
Well, I'm a reservist, so technically I am personnel.
Je suis réserviste, donc techniquement, je fais partie du personnel.
All right, so technically it's not a dinner date.
D'accord, donc techniquement ce n'est pas un diner.
A, I have a girlfriend, so technically I'd be cheating.
J'ai une copine, donc techniquement, ce serait la tromper.
You bought it, so technically it's yours.
Tu l'as acheté, donc techniquement, c'est le tien.
Detailing cool, so technically no complaints.
Détail de la salle de classe, donc techniquement pas de reproches.
Well it's just a service so technically, yes.
C'est un service, donc techniquement oui.
It's midnight, so technically, it is the next day.
Il est minuit, donc techniquement, c'est le jour suivant.