Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so that objects
Vertaling van "so that objects" in Frans
sorte que les objets
afin que les objets
pour que les objets
sorte que des objets
éviter que des objets
A query and index mechanism, so that objects and their properties can be published and found by network users or applications.
Un mécanisme de requête et d'index, de sorte que les objets et leurs propriétés puissent être publiés et recherchés par les utilisateurs du réseau ou des applications.
Having a mirror in the room intended for sleep, it is necessary to make it so that objects that carry only positive energy come into its reflection.
Ayant un miroir dans la pièce destinée au sommeil, il faut faire en sorte que les objets qui ne portent que de l'énergie positive entrent dans son reflet.
Major collections collect the old generation so that objects can be promoted from the young generation.
Les collectes majeures s'occupent de la vieille génération afin que les objets puissent être promus depuis la jeune génération.
Working table keep stillness but screen frame moving from up and down so that objects easy to put on and take off
La table de travail reste immobile mais le cadre de l'écran se déplace de haut en bas afin que les objets soient faciles à mettre et à enlever
Conflicts between companies and wild competition, standards lack so that objects will be allowed to communicate with each other and to understand each other
Conflits entre compagnies et concurrence sauvage, les standards font défaut pour que les objets sachent communiquer entre eux et se comprendre
Artec Studio 12 has also been optimized to accommodate modern video cards so that objects are no longer shown as point clouds during rotation.
Artec Studio 12 a aussi été optimisé pour s'adapter aux cartes graphiques modernes pour que les objets ne soient plus montrés comme des nuages de point durant la rotation.
Applications of the invention include, but is not limited to, surveillance systems so that objects in the scene of the image can be better identified once the image data has been enhanced to reduce the estimated noise.
Les applications de l'invention comprennent, mais ne sont pas limitées à ceux-ci, des systèmes de surveillance afin que les objets dans la scène de l'image puissent être mieux identifiés une fois que les données d'images ont été améliorées pour réduire le bruit estimé.
this results in a low detection efficiency as the voxel geometry allows for non-scanned areas so that objects looked for in the container can be overlooked
ceci entraîne en particulier une faible efficacité de détection, la géométrie des voxels autorisant des zones non explorées, de sorte que les objets recherchés dans le contenant pourraient être négligés
On the curve of the entrance ramp, keep your speed slow enough so that objects and people inside your vehicle are not pushed from the force created by turning the curve.
Dans la courbe de la bretelle d'accès, n'allez pas trop vite afin que les objets et les personnes dans votre véhicule ne soient pas poussés par la force créée en prenant la courbe.
The file is executed in the same name space where interactive commands are executed so that objects defined or imported in it can be used without qualification in the interactive session.
Le fichier est exécuté dans le même espace de noms où les commandes interactives sont exécutées de sorte que les objets définis ou importés depuis ce fichier peuvent être utilisés sans qualification dans la session interactive.
Thus, the flap blocks entrance of the objects into an area between the flap and the walls to which the flap is pivoted so that objects are not trapped within the box upon dispensing of the objects.
Ainsi, le rabat bloque l'entrée des objets dans une zone située entre le rabat et les parois autour desquelles le rabat pivote, de sorte que les objets ne soient pas coincés à l'intérieur de la boîte lors de leur distribution.
Each civilization perceives the world in its own way and glorifies specific aspects of the world, so that objects, bodies, and human conduct are subordinated to aesthetic norms that, though not necessarily explicit, are imperative.
Chaque civilisation perçoit le monde à sa manière et met en relief certains aspects spécifiques de celui-ci, de sorte que les objets, les corps et les comportements sont subordonnés à ses normes esthétiques qui ne sont pas toujours et obligatoirement clairement exprimées, mais sont impératives.
the device is designed to hold the container in a tilted or angled orientation so that objects placed within the container move away from the entry location due to gravity and thereby provide for more efficient use and safer use of the container
le dispositif est conçu pour retenir le conteneur selon une orientation inclinée ou oblique, de sorte que les objets placés dans le conteneur sont éloignés de l'emplacement d'entrée en raison de la gravité, ce qui permet une utilisation plus efficace et plus sûre du conteneur
Synoniemen voor so that objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 110 ms.
