Examples with "so that our programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While there, we listen to them, so that our programs will reflect public needs.
En même temps, on les écoute, afin de pouvoir avoir des programmes qui reflètent les besoins de la population.
There could be coordination between the public broadcasters and the federal and provincial public organizations so that our programs can be designed with a more comprehensive vision in mind, unlike what is in place right now.
Il pourrait y avoir des arrimages entre les diffuseurs publics et entre les organisations publiques fédérales et provinciales, afin que nos programmes soient conçus avec une vision plus globale contrairement à ce qui existe présentement.
So that our programs were better represented in you catalogue (site) we advise you to use our already made promotion material: press-releases, articles, banners and demo-videos.
Pour mieux représenter nos programmes dans votre catalogue (ou site), nous vous conseillons d'utiliser nos ressources marketing déjà existantes : publications de presse, articles, bannières et démos vidéo.
"We are listening to farmers so that our programs continue to reflect the priorities and needs of farmers."
Nous écoutons les agriculteurs pour que nos programmes et nos priorités continuent à tenir compte de leurs priorités et de leurs besoins.
"Thanks to our collaboration with the Ministry of Health and our partners in the country, this campaign will reinforce the measures we take so that our programs will have the most impact possible to improve the health of the Ivorian population."
Grâce à notre collaboration avec le Ministère de la Santé et nos partenaires dans le pays, cette campagne renforcera les mesures prises pour que les programmes que nous finançons aient l'impact le plus marqué possible pour améliorer la santé des populations ivoiriennes.
More particularly, we collaborate with the services of the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD), so that our programs can pursue the National Strategy on rural water and sanitation.
Nous collaborons particulièrement avec les services du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural, afin d'inscrire nos actions dans la lignée de la Stratégie Nationale pour l'Eau et l'Assainissement.
In order to maintain and develop a national program, it is essential to consult with stakeholders and the industry, so that our programs and activities are continually supported by the contributions of industry and experts in the field.
Pour l'entretien et le développement d'un programme national, la consultation des intervenants et la participation de l'industrie sont des approches clés fondamentales, de sorte que nos programmes et nos activités font continuellement appel aux contributions de l'industrie et d'experts en la matière.
"Thanks to our collaboration with the Ministry of Health and our partners in the country, this campaign will reinforce the measures we take so that our programs will have the most impact possible to improve the health of the Ivorian population."
Grâce à notre collaboration avec le Ministère de la Santé et nos partenaires dans le pays, cette campagne renforcera les mesures prises pour que les programmes que nous finançons aient l'impact le plus marqué possible pour améliorer la santé des populations ivoiriennes.
Andere resultaten
We have a very small reserve, and it's now depleting so that we can maintain our programs at the current level.
Nous avons une réserve très limitée qui s'épuise pour que nous puissions maintenir nos programmes au même niveau.
So the students that our programs in these areas are targeting really have to be graduates-master's degrees and Ph.D.s.
Alors, nos programmes dans ces domaines ciblent vraiment les étudiants diplômés - au niveau de la maîtrise et du doctorat.
We want to do research so that our program is better equipped and so that our interventions are more specific.
Nous voulons faire de la recherche pour mieux outiller notre programme et pour faire des interventions plus précises.
There are activities every day on language, art, music, mathematics and science so that children enrolled in our program develop to their full potential.
Il y a des activités quotidiennes portant sur la langue, l'art, la musique, la mathématique et la science pour permettre aux enfants inscrits à notre programme de développer pleinement leur potentiel.
So that's our program and I believe that it's a good idea for our economy.
Donc ça, c'est notre programme et je crois que c'est une bonne idée pour notre économie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.