We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
façon très efficace
façon si efficace
très efficacement
To repeat, during the crisis, our financial institutions worked together in a spirit of close did so very effectively and in a way that served Canada well.
Encore une fois, nos institutions financières, pendant la crise, ont travaillé dans un esprit étroit de collaboration, de façon très efficace et qui a profité à notre pays.
The aims of the Association are to promote education and religion, and it does so very effectively.
Les objectifs de l'Association sont la promotion de l'éducation et de la religion et elle le fait d'une façon très efficace.
That will be history at this point, because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans, since it's been postponed so very effectively in mice.
Qui appartiendra à l'histoire ancienne à ce moment, parce que ce ne sera plus possible de croire que le vieillissement est inévitable pour les humains, puisqu'on l'aura freiné d'une façon si efficace pour les souris.
He has done so very effectively on many occasions.
Il l'a fait très habilement à plusieurs reprises.
since it's been postponed so very effectively in mice.
puisqu'on l'aura freiné d'une façon si efficace pour les souris.
It's not the only country that tries to leverage others, but it does so very effectively.
Ce n'est pas le seul pays qui essaie de tirer parti des autres, mais il le fait très efficacement.
In addition, we are trying to target, and are doing so very effectively, a lot of tax loopholes.
En outre, nous tâchons de cibler de nombreuses échappatoires fiscales et y réussissons fort bien.
If we made that available to them in the serial killer case, it would solve the problem that we are trying to address here, but not doing so very effectively.
Ce faisant, on résoudrait efficacement un problème qu'on s'efforce de régler, sans trop de succès, dans le cadre du projet de loi dont nous sommes saisis.
We are seeing bills coming out sometimes after doing the due diligence that only the NDP seems to do so very effectively after reading through the bills.
Des projets de loi sont parfois rejetés à la suite de la diligence raisonnable que seuls les néo-démocrates semblent être en mesure d'exercer en faisant une lecture attentive des mesures proposées.
Giolitti's velvet glove and the fascist iron fist would divide the task of sapping the proletariat of its last reserves of energy, and do so very effectively.
Le gant de velours de Giolitti et le poing de fer fasciste se soutinrent efficacement pour briser les dernières énergies prolétariennes.
LadySystem program can help you to do so very effectively, by strengthening the muscles gradually and gently, and thereby preventing pelvic floor problems and associated symptoms such as urinary stress incontinence.
Le programme LadySystem peut vous aider à y parvenir efficacement en renforçant les muscles graduellement et en douceur et, par conséquent, en prévenant les problèmes de plancher pelvien et les symptômes qui y sont associés telle l'incontinence urinaire à l'effort.
Finance ministers from all five of those provinces made their case this week before the finance committee and did so very effectively.
Cette semaine, les ministres des Finances de ces cinq provinces ont présenté avec beaucoup d'efficacité leurs arguments sur la question au Comité des finances.
Even where African governments are willing to better supervise and regulate their countries' natural wealth, they often are unable to do so very effectively.
Capacités des Etats Même lorsque les gouvernements africains souhaitent mieux encadrer ou réglementer les ressources naturelles de leur pays, ils n'en ont souvent pas les moyens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.