Well, most of my time now is spent behind a desk, so whenever a mission like this comes along, I jump at the chance.
Je passe ma vie dans un bureau, alors quand une mission se présente, je saute sur l'occasion.
Her hair is very long, so whenever her high pigtail is blown by the wind, it forms a silky hair fan.
Ses cheveux sont très longs, donc chaque fois que sa queue haute est soufflé par le vent, elle forme un éventail soyeux.
so whenever I back the earth up and come
donc chaque fois que je soutiens la terre et viens
My best friend is from there, so whenever I can, I go back to that city.
Mon meilleur ami est de là, donc quand je peux, je retourne dans cette ville.
Because we're investigating the death of a police officer, so whenever you're ready to answer some questions, maybe we can proceed.
Car on enquête sur la mort d'un officier de police, donc quand vous serait prêt à répondre à mes questions, peut-être que l'on pourra avancer.
Okay, so whenever you want to hang out I have to drop all my other friends.
Donc quand tu veux sortir, je dois laisser tomber mes autres amis.
But I always have my skis in my car, so whenever I go to see a project, I manage a few runs.
J'ai toujours mes skis dans ma voiture donc quand je me déplace sur un chantier, j'arrive à descendre quelques pistes.
In general, noise reduction at the source makes the most sense, so whenever you're looking to buy a new car, air-conditioning unit, blender, you name it, make low noise a priority.
Généralement, la réduction du bruit à la source est le plus logique, donc quand vous voulez acheter une nouvelle voiture, une climatisation, un mixeur et je ne sais quoi encore, cherchez toujours moins de bruit.
Because my dad was a pilot, so whenever I saw a flashing star, I'd pretend it was him flying across the sky and I knew he'd be looking down at me.
Parce que mon père était un pilote, donc chaque fois que je vis une étoile clignote, Je fais semblant qu'il lui volait dans le ciel et je savais qu'il allait être les yeux vers moi.
Flappy Bat, the game, is free to play and online so whenever you are bored or free you can try your skill at this.
Flappy Bat, le jeu, est libre de jouer en ligne et donc chaque fois que vous vous ennuyez ou que vous pouvez tester votre habileté à cela.
The café - bar is open all day long, so whenever you feel for a coffee and relaxation, you can have at your disposal a beautiful place and the warm atmosphere of Panagia.
Le café - bar est ouvert toute la journée, donc quand vous vous avez envie d'un café et de détente, vous pouvez avoir à votre disposition un endroit magnifique et l'ambiance chaleureuse de Panagia.
Our researchers say is often included in Vittalia and InstallCore installers, so whenever you download freeware, make sure you check all the installation steps attentively.
Nos chercheurs disent que est souvent inclus dans les installateurs de Vittalia et InstallCore, donc chaque fois que vous téléchargez le freeware, assurez-vous de vérifier toutes les étapes d'installation attentivement.
Moreover, they could do so whenever they desired.
En outre, ils pourraient le faire au moment choisi.