Life is full of opportunities, so why impose yourself a limit.
A variety of these videos, so why not look at it.
Sending those letters is a crime, so why not notify the police.
Ces lettres sont un crime, pourquoi ne pas avertir la police.
You aspired to be a government officer, so why...
Si vous vouliez être dans la fonction publique, pourquoi...
So why'd they kidnap her, instead of... you know.
Pourquoi ils l'ont enlevé, au lieu de... tu sais.
So why should I trust you, because you've already betrayed me.
Pourquoi devrais-je te croire, alors que tu m'as déjà trahi.
We offer fantastic service and discounted prices so why shop anywhere else.
Nous offrons un service fantastique et des prix réduits alors pourquoi acheter ailleurs.
He's tied up for now, so why don't we just...
Il est attaché pour l'instant, alors pourquoi est-ce qu'on...
You are lucky to know, so why not have a try.
Vous avez de la chance de savoir, alors pourquoi ne pas essayer.
This snack/ caterer is also a restaurant, so why not.
Ce snack/traiteur joue aussi la carte restaurant, alors pourquoi pas.
My life is fine, so why would I care...
Ma vie est belle, alors pourquoi devrais-je me sentir concerné...
So why now are you sitting there, - acting like...
Alors pourquoi restes-tu assise là, - à agir comme...
So why not get nearer to them and increase your market share.
Pourquoi ne pas s'en approcher et accroitre votre part de marché.