522-3 (94-04-30)) 522.3 Glider Categories a) The Utility Category is limited to gliders intended for normal soaring flight.
(M. à j. 522-3 (94-04-30)) 522.3 Catégories de Planeurs a) La Catégorie Utilitaire est limitée aux planeurs destinés au vol à voile normal.
The fanning of the wings signaled the start of their soaring flight.
Le déploiement des ailes annonçait le début de leur vol plané.
The manuscript deals with the theoretical basis and existing theories of soaring flight.
Le manuscrit traite de la base théorique du vol plané et des théories existantes là dessus.
A white stork has an impressive wingspan that allows for soaring flight.
La cigogne blanche possède une envergure impressionnante qui lui permet de planer.
Take the high soaring flight contingency situation.
Prenez la haute situation de flambée des éventualités de vol.
Julien had quite come to earth from the soaring flight of his enthusiasm.
Julien était tout à fait sorti des profondeurs de son enthousiasme.
Motorized ultralight flying craft of the pendular type designed to have good soaring flight characteristics.
Appareil ultra-léger motorisé du type pendulaire, agencé pour présenter de bonnes aptitudes au vol plané.
At the end of a two-hour thermal soaring flight, the pilot initiated a high-speed dive.
À la fin d'un vol en thermique de deux heures, le pilote a amorcé un piqué à grande vitesse.
The next steps should have been using the wind, soaring flight, and the flapping wing engine.
Les prochaines étapes devaient inclure l'utilisation du vent - le vol ascendant et le moteur battant les ailes.
Their flight pattern differs visibly from that of swallows and martins, with short series of rapid wingbeats alternating with long periods of soaring flight.
Son vol est nettement différent de celui des hirondelles, avec de brèves séries de battements d'ailes rapides qui alternent avec de longues montées en flèche.
It has been estimated that flapping flight metabolises 23 times more body fat than soaring flight per distance travelled.
On estime que le vol battu métabolise en moyenne 23 fois plus de graisse corporelle que le vol ascensionnel.