Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sob
Vertaling van "sob" in Frans
Vervoegen
snif
She finally let out a sob that shattered the silence of the room.
Elle laissa enfin échapper un sanglot qui brisa le silence de la chambre.
A sudden sob revealed the depth of the sorrow she'd kept inside.
Un sanglot soudain révéla la profondeur de sa tristesse contenue.
The slightest sob from his baby made him rush over at once.
Le moindre sanglot de son bébé le faisait accourir aussitôt.
A harsh sob escaped her when she found the old photo album.
Un sanglot brutal lui échappa lorsqu'elle retrouva le vieux carnet de photos.
The sob that broke through her voice made her apology sound even more sincere.
Le sanglot qui traversa sa voix rendit son excuse encore plus sincère.
As she watched the farewell scene, a deep sob shook her entire body.
En regardant la scène d'adieu, un profond sanglot ébranla tout son corps.
His unexpected sob during the speech surprised the audience, breaking their somber mood.
Son sanglot inattendu durant le discours surprit l'audience, rompant leur humeur sombre.
I couldn't hold back a sob after hearing the news of his passing.
Je ne pus retenir un sanglot après avoir entendu la nouvelle de sa mort.
She stood there, a choked sob escaping her control.
Elle se tenait là, un sanglot étouffé échappant à son contrôle.
A shuddered sob escaped her, betraying her hidden sorrow.
Un sanglot étouffé s'échappa d'elle, trahissant son chagrin caché.
His sudden laughter turned into a strangled sob when he heard the bad news.
Son rire soudain s'est changé en sanglot étranglé quand il a entendu la mauvaise nouvelle.
A brief, almost muffled sob cut into his moving speech.
Un sanglot bref, presque étouffé, interrompit son discours émouvant.
A strangled sob rose in her throat as she read the bad news.
Un sanglot étranglé monta dans sa gorge quand elle lut la mauvaise nouvelle.
Uitdrukkingen met sob: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sob heart out v.
pleurer toutes les larmes de son corps
"She sobbed her heart out after the sad movie."
! sob one's heart out v.
pleurer toutes les larmes de son corps
"She sobbed her heart out after the sad movie."
! sob story n.
histoire à faire pleurer
"He told a sob story to explain his lateness."
! sob stuff n.
sentimentalités · effets larmoyants
"That movie was full of sob stuff."
sob sister n.
journaliste femme spécialisée dans les chroniques sentimentales
"The sob sister penned tearful pieces that boosted the paper’s sales."
sob oneself to sleep v.
s'endormir en pleurant
"She sobbed herself to sleep after the argument."
Synoniemen voor sob in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 763. Exact: 763. Verstreken tijd: 39 ms.
